到處都在下雨，到處都在下雨，
它落在田野和樹上，又落在田野和樹梢上。
雨落在這裏的傘上，落在這裏的傘上，
在海上的船只上。再次在海上登陸的船只。
作者R. L .史蒂文森，1850-1894
風啊風
(第壹部分)
誰曾見過風的面貌?誰見過風的臉？
我和妳都不是；沒有人見過，無論妳我；
但當樹葉顫抖著懸掛，但當樹葉顫抖著，
風正在穿過。風是從那裏吹來的。
(第二部分)
誰曾見過風的面貌?誰見過風的臉？
妳和我都不是；沒有人見過，無論妳我；
但當樹低頭時，但當樹梢低垂時，
風正在經過。風正在經過。
~作者C. G .羅塞蒂
他主演了邢星
(1)
壹閃壹閃，小星星！閃亮，閃亮，小星星！
我多麽想知道妳是什麽，我想知道妳的身材，
高高掛在天空，高高掛在世界的上空，
就像天空中的鉆石。就像天空中的鉆石。
(2)
當熾熱的太陽消失時，明亮的太陽已經落山，
當他什麽也照不到的時候，它就不再照耀壹切，
然後妳展示妳的小光芒，妳展示壹些光芒，
閃爍，整夜閃爍。整晚眨眼。
(3)
深藍色的天空讓妳留戀黑暗的天空。
常常透過我的窗簾窺視，透過窗簾看我，
因為妳從不閉眼，從不閉眼。
直到太陽出現在天空。直到太陽再次出現。
(4)
這是妳明亮而微小的火花，妳閃爍的火星，
在黑暗中照亮旅行者；夜色照耀著遊客，
雖然我不知道妳是什麽，雖然我不知道妳的身材，
壹閃壹閃，小星星！閃亮，閃亮，小星星！
簡·泰勒，1783-1824