原詩:
山裏的壹個秋夜
朝代:唐朝作者:王維
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
翻譯:
壹場新雨過後，青山格外清晰。
秋天的傍晚，天氣格外涼爽。
明月透過松林撒下斑駁的靜影，
泉水在大石頭上輕輕地叮當作響。
竹林裏傳來回家的洗衣女的笑聲。
蓮花已經動了，漁船正在往水裏撒網。
讓春天的麥草隨時消失，
徘徊在秋天，可以流連。
擴展知識:
這是壹首著名的山水詩，表達了詩人在詩畫中的高尚情懷和對理想的追求。第壹副對聯寫的是秋天的黃昏景象，第壹次在山雨，寧靜閑適，清新宜人。顓頊寫的是天上明月，綠樹掩映的松樹，山石上流淌的清涼山泉，寧靜明亮的景色。頸聯寫它聽到了竹林的喧鬧，看到了荷葉的展開，發現了歡姑娘和漁船。在對聯的結尾，這個美麗的場景是過著完全幹凈的生活的地方。全詩通過對山川的描寫來抒發抱負，內涵豐富，耐人尋味。“松樹林裏的月光，小溪裏的水晶石”是壹句永恒的諺語。