1，原文:
新竹比老竹高，它們的生長靠老枝支撐。明年新生，十龍孫繞鳳池。
2.翻譯:
新竹能超越老竹，完全是因為老竹的誕生和滋養。當第二年長出新竹時，它也開始繁殖新竹，所以池塘周圍都是茂盛的幼竹。
3.創建背景:
這首竹簡詩上寫著:“加什十弟弄璋之兆。板橋兄鄭燮。”可以看出，這幅畫竹和這首詩是祝賀他的哥哥史聖男孩的紀念品，它們有其特定的內容。
詩歌欣賞:
這首詩的前兩句描寫了新舊關系，其中蘊含著哲理。新竹因其蓬勃的生命力，總是超越舊竹，後來居上，這是事物發展的必然趨勢。但新竹畢竟有些不成熟，需要老幹部的支持、幫助和關懷。只有這樣，新竹才能盡快興旺起來。
這首自然樸實的詩深刻揭示了人生哲理:年輕人永遠比老年人強，因為只有新生力量不斷湧現，人類社會才能不斷發展前進；但是，新生力量的成長離不開老壹輩的支持和呵護。兩者相輔相成，相互影響。這和宋代詩人楊萬裏說的“蕭何剛露尖角，壹只蜻蜓早就站在他頭上了”差不多。。