當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 從《鵲橋仙》翻譯滕斌詩歌

從《鵲橋仙》翻譯滕斌詩歌

鵲橋仙

袁騰斌

壹抹斜陽,青山數,萬裏澄江如練。東風吹落槳遠,卻也激起冷雲。

殘崖古道,野雞村店,漸漸覺得樓頭很遠。桃花流水橋東,是那,柴門半掩。

註滕斌,阿斌,生卒年不詳,生於宋末元初。曾任翰林學士,江西儒學教師。辭職後,他拋棄家庭,來到黃安天臺山(今湖北紅安)當道士。

單詞(1)的前三句有哪些意象?描繪了怎樣的畫面?(4分)

(2)文字表達了什麽樣的思想感情?請簡要欣賞單詞和表達。(3分)

(1)上城的意象是:夕陽、青山、澄江。

春天的傍晚,在夕陽的紅光下,只有遠山中的山峰還泛著壹點綠色。壹望無際的長江浩浩蕩蕩,清澈的江水在華蓋下綿延,宛如壹場平原演習。這三句話從遠處看大局,描寫了黃昏時江天成寧靜寬敞的景象,* * *同構成了壹幅寧靜寬敞婉約的畫面。

(2)下潭表達了詩人想從清冷寂寞的境地中逃離塵世的喧囂,以獲得內心的寧靜的隱逸情懷。

湊合。