白話文解讀:東望黃鶴山,我在半空中看到了黃鶴山的磅礴力量。山峰被白雲環繞,中間的山峰托起了春天的太陽。群山巍然聳立,高峰幽深。我多次聽說很多神仙都在這裏學習飛天之術。
2,故人辭西黃鶴樓,煙花三月下揚州。朋友的帆影漸漸遠去,消失在藍天的盡頭,只看到長江的第壹線,奔向遠方的地平線。——摘自唐代李白《黃鶴樓去揚州途中的壹次告別孟浩然》。
白話文解讀:故人頻頻向我招手,告別黃鶴樓,在這柳暗花明的三月春日,去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去,消失在藍天的盡頭,只看見長江的壹條線,向著遠方的天空奔去。
很久以前,壹只黃鶴載著壹位聖人去了天堂,現在除了黃鶴樓什麽都沒有了。黃鶴壹去不復返,千百年來不見悠悠白雲。漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈,鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。但我向家望去,暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧,給人們帶來深深的憂郁。——出自唐代崔豪《登黃鶴樓》
白話文解讀:往昔的神仙已乘黃鶴飛去,此地只剩下空蕩的黃鶴樓。黃鶴再也沒有回到這裏。千百年來,只有白雲在飄動。漢陽晴川閣綠樹清晰可見,草木茂盛的鸚鵡洲也清晰可見。黃昏不知故鄉在何處。看到江面上霧蒙蒙的海浪,更是讓人揪心!
4.壹個是把客人搬到長沙,西看長安不見家。黃鶴樓上傳來壹聲“梅花”的笛聲,讓五月的河城河畔又看到了壹滴梅花。——出自唐代李白《與石郎鐘琴在黃鶴樓上聽簫》。
白話文解讀:壹個人壹旦被貶謫,就像賈誼到了長沙,天天往西看,卻看不到長安,看不到自己的家。黃鶴樓聽到了梅花的笛聲,讓五月的江城又見梅花落。
5.昨天登上了江上的黃鶴樓,愛上了河中央的鸚鵡螺島。洲繞碧流,鴛鴦?海灘已經滿了。夕陽下的沙灘沙灘很長,沙子閃閃發光。舟人持錦索,桓女系羅裙。——出自唐代孟浩然《鸚鵡洲寄王九之於江左》
白話文解讀:以前每次登上黃鶴樓,最喜歡的就是俯瞰鸚鵡螺島。沙洲蜿蜒連綿,綠水繞沙洲緩緩流過。鴛鴦和?鳥類在大陸周圍的水域嬉戲和漫遊。長長的沙堤上灑著夕陽的余暉,金色的沙灘在夕陽的照耀下閃耀著耀眼的光彩。岸上的船夫正在系船纜,卷起裙子的浣紗姑娘在水邊忙碌著。
2.《黃鶴樓》詩以去揚州途中送別孟浩然為題,是壹首抒情的詩。孤帆遠航,藍天盡,唯有長江在天。
黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
作者:李白(唐朝)
故人頻頻向我招手,告別黃鶴樓,在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。朋友的帆影漸漸遠去,消失在藍天的盡頭,只看到長江的第壹線,奔向遠方的地平線。
翻譯
故人頻頻向我招手,告別黃鶴樓,在這個柳絮般,繁花似錦的三月春日,去揚州遠行。
朋友孤獨的帆影漸漸淡去,消失在藍天的盡頭,只看見長江的壹條線,向著遠方的天空奔去。
給…作註解
(1)黃鶴樓:我國著名的名勝古跡,故位於湖北省武漢市武昌佘山黃黃雞,屬長江下遊。相傳三國時費祎因黃鶴而死於此,故稱黃鶴樓。原建築已被破壞,現有建築於1985修復。孟浩然:李白的朋友。壹:去而到達。廣陵:揚州。
老朋友:老朋友,這裏指的是孟浩然。他比李白年長,在壇上享有盛譽。李白非常仰慕他,彼此感情深厚,所以稱他為“老朋友”。備註:再會。
⑶煙花:以柳絮如煙、花朵如錦形容春色,指春光絢爛。向下:順流而下。
(4)晴空萬裏:消失在藍天中。Do:結束,消失。藍天:壹部叫《藍山》的作品。
5]只看:只看。天空流:流向地平線:地平線,地平線的盡頭。
關於黃鶴樓好像沒有什麽愛情故事。
只有這個民間傳說唐詩韻:“很久以前壹只黃鶴載著壹個聖人去天堂,現在什麽也沒有留下,但黃鶴樓。”詩中的“老人”很可能是指不朽的王子安或費祎。
然而,在宋代,黃鶴樓與不朽的呂洞賓聯系在壹起。傳說有壹個叫辛的老板在蛇山開了壹家酒店。
壹個道士經常來喝酒,但從不給錢。辛老板也不以為意。
有壹次,道士走之前,用橘皮在墻上畫了壹只黃鶴。如果客人對著黃鶴拍手,黃鶴就會下來跳舞。於是,酒店的客人越來越多,生意非常紅火。
十年後,道士再次來到酒店,從腰間取出笛子,吹出甜美的音樂。黃鶴慢慢飛出墻外,道士騎著黃鶴慢慢飛走。
據說這位仙人就是呂洞賓。辛老板為了紀念神仙和黃鶴,出資在山上建了黃鶴樓。
後人爬到這裏總會想起這個奇妙的傳說。