（元）喬夢符 （清）雙卿
鶯鶯燕燕春春， 閃閃搖搖，
花花柳柳真真， 望望山山水水，
事事風風韻韻， 人去去隱隱退退。
嬌嬌嫩嫩， 從今後酸酸楚楚，
停停當當人人。 偷素粉寫寫描描，
誰還管生生世世，
夜夜朝朝。
這種“疊字體”由宋代著名女詞人李清照開創。她的《聲聲慢》：“尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。”即開此種詩體的先河。
這幅圖含《春》、《夏》、《秋》、《冬》七言絕句四首。讀《春》，從“春”字讀起，第二字從“雨”字讀起，第三句從“晴”字讀起，第四句從“來”字讀起，讀到“來訪友家花徑斜”為止。《夏》、《秋》、《冬》三首的讀法，與《春》詩相同。
春
春雨晴來訪友家，雨晴來訪友家花。
晴來訪友家花徑，來訪友家花徑斜。
夏
夏沼風荷翠葉長，沼風荷翠葉長香。
風荷翠葉長香滿，荷翠葉長香滿塘。
秋
秋月橫空奏笛聲，月橫空奏笛聲清。
橫空奏笛聲清怨，空奏笛聲清怨生。
冬
冬閣寒呼客賞梅，閣寒呼客賞梅開。
寒呼客賞梅開雪，呼客賞梅開雪醅。
讀法：
采蓮人在綠楊津，
在綠楊津壹闋新；
壹闋新歌聲漱玉，
歌聲漱玉采蓮人。
讀法：
賞花歸去馬如飛，
去馬如飛酒力微。
酒力微醒時已暮，
醒時已暮賞花歸。
回文詩是壹種按壹定法則將字詞排列成文，回環往復都能誦讀的詩。這種詩的形式變化無窮，非常活潑。能上下顛倒讀，能順讀倒讀能斜讀，能交互讀。只要循著規律讀，都能讀成優美的詩篇。
這種詩，名叫“長亭體”，也有人稱作“神智體”，它是通過改變漢字的位置和形狀，寓意隱藏於字形當中。這裏還有個故事：
話說宋朝，遼國有個使臣在蘇東坡面前自誇精通詩詞，並且出言不遜，態度狂妄，那幅目中無人的樣子，實在令人生厭。蘇東坡見遼使有辱於天朝，心裏想：“這遼使誇誇其談，狂妄異常，頗不以為然。今日算是碰到了冤家對頭，倘不給他點顏色看看，他豈不更以為我大宋無人？想到這裏，他微微壹笑，緩緩說道：”欲賦詩，必觀詩，倘不能觀詩，談何賦詩？不能觀詩，不能賦詩，何以談詩？故賦詩易，觀詩難。”
遼使搖頭不信，笑道：“觀詩有何難哉！”
蘇東坡見遼使上鉤，便展紙提筆，頃刻間，下面這首神智體《長亭詩》便壹揮而就。蘇東坡擲筆於案，笑問到：“不知此詩作何讀法？望貴使不吝賜教！”遼使壹看，這文字奇形怪狀，煞是怪異，百思不得其解，果被難住。不見了剛才那種狂妄的架勢，頓時啞口無言，面紅耳赤，再也不敢目中無人了。囁嚅了半天，只得尷尬地認輸。
原來這首詩的讀法是：
長亭短景無人畫，
老大橫拖瘦竹筇，
回首斷雲斜日暮，
曲江倒蘸小山峰。
有人當起了“醫詩堂”的主治醫生，給古詩診斷、醫治。
久旱逢甘雨，他鄉遇故知。
洞房花燭夜，金榜題名時。
醫後詩歌為：
十年久旱逢甘雨，千裏他鄉遇故知。
和尚洞房花燭夜，老生金榜題名時。
原因：此人生四大喜事之詩太過瘦削。第壹句加上“十年”更顯得雨之喜悅，千裏之外遇故知，難得之狂喜。和尚本應無洞房之喜，今能得願，可笑亦可喜，老生久試不中，今得金榜題名，欣喜若狂也。
清明
（唐）杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
醫後詩歌為：
清明雨紛紛，行人欲斷魂。
酒家何處有，遙指杏花村。
原因：這首《清明》古詩過於肥腴，因其中語義多處重復。清明本來就是壹個時節名稱，行人當然是在路上。向人打聽酒家本來就是借問，清明時節人人都去掃墓，心情悲傷，只有牧童才可以回答別人的問題。
哈哈，這些有趣的古詩好玩不好玩呢？
?