壹字羅列,誠心守護著帝王陵寢 派這裏認為同“排”
原文
兵馬俑?
玉溪生
壹派誠心護帝靈,
誰言土偶不無情。
龍騎北去鹹京遠。
陣勢東臨渭水明。
芝罘射魚服毒蟒,
岱宗封石惹雷霆。
何甘為鬼九泉下?
抖落黃塵舉世驚!
譯文
壹字羅列,誠心守護著帝王陵寢。誰說土做的泥偶就並非不能表達這豪邁的情意。想當年,始皇架龍騎向北遠離鹹陽都城。來到渭水邊列陣威懾,明光遠揚。在芝罘射殺大魚降服毒蟒)。在泰山封禪刻石惹動天地雷霆。那裏甘心在九泉之下,做個小鬼。且抖落這黃土壹杯,再讓這舉世皆驚吧。
作者簡介
李商隱(813-858)字義山,號玉溪生,又號樊南生,唐懷州河內(今沁陽)人。祖父遷居鄭州滎陽,商隱生於其父做獲嘉縣令任所,3歲隨父居浙江,度過6個春秋,10歲時,其父病故,隨母返回故鄉。自述當時境況為:“四海無可歸之地,九族無可依之親”。從叔李某,不從祿仕,商隱與弟此後數年由從叔“親授經典,教為文章”。15歲學仙玉陽,16歲著《才論》、《聖論》兩篇古文,頗有聲望。李商隱是晚唐時期壹位著名詩人,他的詩多反映現實生活,揭露封建統治者昏聵腐敗,勾心鬥角,對研究晚唐社會歷史和詩歌發展具有重要價值。傳世名著有《樊南文集》、《玉溪生詩集》等。
他可是在滎陽土生土長了,雖然到過不少地方作官,卻決不是得名雲南的玉溪。