當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 詩中有“誰教四歲紅蓮夜,兩相知若有所思。”的含義和全文賞析?

詩中有“誰教四歲紅蓮夜,兩相知若有所思。”的含義和全文賞析?

出自宋代姜夔的《鷓鴣天·元·Xi有夢》

水向東流,永不停息。早知道這壹天是難過的,不應該有原來的相思。夢裏的相遇總是不清晰,追上去看不到更清晰的肖像,而這種夢遺也常常無奈的會被山鳥的叫聲嚇壹跳。

春天的草不長綠,我的鬢角已經變成銀色,老得太快了。我們離開太久,慢慢的所有的痛苦都會被時間慢慢遺忘。我不知道是誰,讓我懷念那個黃昏,那個快樂的團圓之夜,這種感覺,只有妳和我明白。

翻譯

淝水汪洋向東流,永不停息。早知今日淒涼,真不該動情。夢裏相見,追不清遺像,這種好夢常常被山鳥的叫聲驚醒。

春草還沒綠,我的鬢角已經變成了銀色。離開太久,慢慢所有的傷痛都會被時間逐漸抹去。不知道是誰,卻讓我日夜思念這壹切。這種感覺只有妳我能體會。