《春怨》
紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
詩歌大意:紗窗外的陽光徐徐落下,黃昏漸漸來臨;壹個人獨處金屋,臉上的淚痕無人看見。庭院寂寞空曠,春天就要離去;踩著滿地的梨花,她默默地關閉上了院門。
詩歌開頭便描繪了壹幅昏暗、沈悶、空寂的畫面。“紗窗日落漸黃昏”,紗窗外,太陽逐漸落下,屋內的光線暗淡。第二句“金屋無人見淚痕”,極言宮女的孤寂。“金屋”這個典故,出自魏晉誌怪小說《漢武故事》。
第三句把視角從金屋內延伸到整個院子,紗窗內環境昏暗,宮女形單影只,那麽,看看庭院中還有沒有別的什麽能消除哀愁的東西,可是,春天就到盡頭了,放眼望去,庭院空空,壹片寂寞,只能令人更添惆悵。最後壹句“梨花滿地不開門”,承接上句,描寫了晚春的景物,庭院空寂,在昏暗中,陪伴宮女的就只有滿地雪白的梨花了。