賈健
詩經·秦風
壹個
白露是霜。所謂伊人在水壹方。從中來回追查，路又堵又長。從它遊回來，在水中間。
時間久了，千年未變。所謂伊人在水。從中來回追查，路堵了，斷了。從裏面遊回來，在水裏遊。
賈蔡，太平盛世未過。所謂伊人在水。回去跟著走，路堵了右拐。從裏面遊回來，在水裏遊。
稀疏的蘆葦顏色蒼白，晨露凝結成霜。合適的人在哪裏？顯然在水的另壹邊。逆流去找她，路太長。順著流水找她，仿佛在水中央。
大面積的蘆葦是悲傷的，清晨的露水還沒有幹。我的鬼魂，她在河的另壹邊。逆水行舟追求她，道路坎坷艱難。順流而下尋找，她仿佛在水中的壹個小洲。
河邊的蘆葦郁郁蔥蔥，連綿不斷，清晨的露水還沒有蒸發。我的追求者，她在河岸上。逆水行舟去追求她，道路曲折，險象環生。順著河流看去，她似乎在水中的沙灘上。
有人認為這首詩是情詩；有人說，詩人通過知音諷刺秦襄公不能做賢良下士，導致賢士隱居，不肯出來做官；有人說作者是隱士，這首詩是智明的作品。況且很難判斷“伊人”是男是女。