山澗沖溝了小屋，雲朵映襯著城墻，像五顏六色的帷幔。雨後，新竹的五彩繽紛令人心曠神怡，晚霞映襯下的山色更加可愛。
悠閑的白鷺往往早早築巢，秋天的花朵比別處更晚充滿生機。男孩清掃小路，等待我朋友的到來。
這首詩的作者邀請他的朋友楊不缺來書房談話。此書房位於山泉與山澗之間，雲霧繚繞，流光溢彩，四周景色幽靜清新，生機勃勃的竹林，斜照秋陽的落霞山，白鷺棲息，山花尤多。這些美景的對比，凸顯了詩人邀約的真誠和喜悅。
“在河谷中的壹個小草屋裏，壹朵雲似乎從壹堵醋墻中誕生。”山泉和溝壑縈繞著這個安靜的小屋；雲蒸霞蔚，美光映著薜荔的墻簾。
"妳會愛上剛被雨水滋潤過的竹子，和夕陽下溫柔的群山."雨後，新竹吐綠，欣欣向榮，十分喜人；夕陽的余暉映著大地，晚山顯得更加可愛。
“鶴早漂來此歇息，秋花緩謝。”自由的白鷺，閑來無事，往往很早就棲息了；秋天的花生機勃勃，比別處的花雕謝得晚。
"男孩掃落小路，為我朋友的到來."簡單的仆人正在清掃滿是菠蘿的小路；昨天約了老朋友楊不缺在書房裏賞景，現在就等他如期而至。
這首詩全是景物，節奏和諧，句法嚴謹，清新典雅，動靜於無聲，體現了錢起空靈飄逸、新奇優美的詩風。
註意事項:
①古口:古地名，位於陜西省涇陽縣西北部。
⑵補缺:官名，職責是勸諫皇帝。
③毛茨:小屋。
④窗簾:薜荔墻簾。