這裏的“和”是漢代的容量單位,是漢代的十分之壹升。漢代壹升約200毫升,壹升20毫升。所以“七位壹體暖服”的意思就是要趁熱吃藥,藥的劑量是140ml。
古代只服壹次湯劑,因為再煎壹次藥效就破了。現代只是再煎壹次,認為第壹次飽和後有效成分不會沈澱,所以第二次煎仍能得到40%以上的藥效。
漢代的計量單位和換算
1石=四鈞= 29760克
1君= 30斤= 7440克
1千克= 248克
1金= 16梁
1千克= 250毫升液體
1梁= 15.625g。
1兩= 24銖
1 Gui = 0.5g。
1余= 10毫升
1 pinch = 2g
壹銖= 0.65克。
壹銖= 100小米的重量。
壹分= 3.9-4.2g。