本來源氏本人“不能專心壹人”，但源氏把責任推給了六院，就是下面這段話:“書上說的是‘其淺只為袖’。不知道為什麽這麽淺。妳心不深，卻托詞恨我！”畢竟相隔七年的戀人之間有代溝。後世的讀者也討論過這兩個人之間的問題。比如渡邊淳壹認為源氏得到六院後突然冷淡，兩人之間存在“性不和諧”的問題。
但我不這麽認為。年輕的源氏任性，年輕的葵姬因為出身高貴，氣質傲慢，是老師而不是情人。可以說《魁地奇》和《柳條院》在某些方面是相似的。青春期的源氏和這個年齡的所有男生壹樣，只想表現出“陽剛之氣”，卻不能在妻子面前或情人身邊表現出“陽剛之氣”。也正因為如此，見過很多美女的源氏才會關註壹張普通、柔弱、淡淡、空靈如葫蘆花的夕顏，其存在感幾乎可有可無。這張夕臉是源氏熱切希望用心保護和愛護的對象。同時，夕臉的弱點又煽動源氏作為男人的保護本能。
書中雖未註明源氏何時開始與柳條院交往，但最遲應不超過十七歲。柳條院禦趣引“畫山畫井，甚悔，只是流於表面。”源氏二十二歲時，此時柳條已近三十歲，兩人的關系從壹開始就逐漸冷淡。