當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 西湖也是春晚,水樹啁啾。原創_翻譯與欣賞

西湖也是春晚,水樹啁啾。原創_翻譯與欣賞

西湖也是春晚,水樹啁啾。——宋·鐘書《怨天尤人情與寶月山》春晚西湖依舊,水樹淒厲。清波門外有輕衣。華陽把對方送飛了。西湖也是春晚,水樹啁啾。閑庭,小簾。晚歸早歸。鐘聲已過,香火已燃,明月抵門時。宋詞景譯和註釋翻譯三百則。

清澈的海浪外,風吹著,搖晃著人們的衣服,華陽飛來飛去,殷勤地為他們送行。又是西湖春末的傍晚,鶯兒在水邊的花樹裏啼叫。

寺廟很安靜,窗簾很低,我剛剛在夜裏回到家。鐘聲已響,海豹香剛點,月色照庭院前。

此詞形容西湖清波門附近的美景。

最後壹部的第壹句話“清波門外我有輕衣”,編劇的衣服腫了,寬松的擠著自己,衣服好像瘦了不少。“抱”字極精,與“輕衣”的搭配極鐵。生動地描繪了壹種風致的微風和漂浮的衣服。寫湖上清風,再寫柳絮。古老的柳絮是晚春的使者。風中飄著的華陽陪他走在回家的路上,來到了廟前。“相送飛”二字,傳遞出壹種細心保護的親切感覺。把“西湖”這句話從對景色的描寫改成了對季節的描寫,把筆意改成了引出下面。“水樹亂啼”四個字,用濃濃的泡沫重繪,宛如壹幅江南春色畫卷。丘遲的《與陳波書》描寫了“晚春三月,江南草長,花生樹雜,鶯飛繞”的美景,我們可以從這五個字裏看出來。尤其是“亂”字,很厲害。由此可想而知,壹個赤膊白足的詩人漫步在湖腳下的花道上,周圍是五顏六色的花和雨,耳畔的鶯聲構成了壹幅愜意的遊春圖景象。在詩的第壹部,作者用壹種攝人心魄的方式寫出了春光的美麗。

把片頭改成三句話,指出寺廟的寧靜場景和和尚的茅屋的寧靜場景,用“回”字連接上壹部,實現這個場景的轉換。說“閑”、“小”、“早”,都涉及到輕筆、雅銜,仿佛把人帶入了壹個超越紅塵的世界。

取三句話進壹步對比寺內環境,補上前面的意思。作者抓住了鐘聲、海豹香和月光這三個具有時代特征的景物來描寫它們。結論是悠悠的,空靈的很奇妙。敲鐘敲鼓是佛教徒的必要壹課。陸侖的“孤村樹在微雨,遠寺鐘帶夕陽”(《送別關隘》)和杜牧的“半夜月色是禪定處,齋戒後鐘聲必響至說話時”(《只給真主》)都是描寫晚鐘的名句。鐘書當場寫的,既真實又空洞,尤其是遠韻。然後我以情侶的身份想出了“海豹的香味只是壹個點”,讓我覺得更美了。用“篆書”來形容盤旋上升的煙柱,真是壹絲不茍。以晚鐘的遠韻作為香煙痕的象征,就是聲色的對比,和大小,而且兩者都在鏡頭前,真的是天作之合。《月到門口》才是真實的回到時間的場景。用了鐘印香之後,禪意十足,妙不可言。

創作背景這首詞是鐘書在杭州吳山寶月寺出家時的壹首即席作品。北宋的僧侶和詩人。單詞劃分。安州(今湖北安陸)人。姓張,名華,中書為其法名。我考了進士。生卒年不詳。年輕時四處流浪,差點被妻子毒死,棄家出家,先後住在蘇州承天寺和杭州寶月寺。因為他經常吃蜂蜜排毒,所以被人稱為米芾。或者是他用自己的俗名為和尚招手。他與蘇軾關系密切。惠宗·崇寧上吊而死。鐘書

西湖舊日,留在清夜,飲酒會是壹種錯誤。春衫依舊,小人針線,曾濕西湖雨。血染紅的筆記,淚刻的文字。西湖還記得相思的苦嗎?如果說西湖比死去的美女還要多的話,C+是那麽的合適。西湖是春天,泉水是綠色的。荷花開後西湖好,酒香來時。常吉曾攜手,壓千樹,令西湖寒碧。清明時節,西湖好,處處繁華。是西湖六月的景色,和其他季節真的不壹樣。百花盡,西湖好,狼依舊紅。不要對著西湖唱這首詩。沒辦法唱出來。誰能賞西湖就好,風景壹直好。給妳壹輪明月,明月充滿了黔西,壹直到西湖。不知道壹個春天的西湖。崔臉紅了,累了。晚霞照西湖,花塢美,十頃平,野岸無舟。