當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 唐寅求翻譯“登山詩”

唐寅求翻譯“登山詩”

滿意,請采納

唐伯虎,壹個年輕人,喜歡開玩笑,是壹個狂野的人。壹天,他衣衫襤褸,獨自去遠足。當他看到壹些學者在山上寫詩時,他就上前湊熱鬧。他輕笑壹聲說:“妳寫詩這麽開心,能讓我參與嗎?”

秀才們都吃了壹驚,然後想,乞丐怎麽會寫詩?他們都笑了。其中壹個學者說:“試試看。

唐伯虎拿起畫筆,在紙上寫下了“壹”這個詞。學者們看到後都忍不住笑了。唐伯虎沒理它,又寫了“壹”,然後就不寫了。

兩個“壹尚”連在壹起,真是詩意盎然,於是壹個書生冷冷地說:“乞丐怎麽會寫詩!”

唐伯虎笑著回答,“我喜歡喝酒。我只能在喝酒後寫詩。妳會讓我喝嗎?”

“妳要是能寫,就讓妳喝個夠,不然我們就罵妳!”另壹個學者說著遞給他壹杯酒。

唐伯虎接過來,立刻喝了壹大口,隨手寫下了“再來壹杯”幾個字。秀才們見了,都笑得前仰後合。

唐伯虎仍然不動聲色,他又喝了壹口,並寫下了“壹上”幾個字,接著舉起杯子,壹飲而盡,然後開始寫這樣壹首詩:

向上,向上,向上,向山上爬。

擡頭看紅日低白雲,隨處可見。

前兩句雖然平淡如水,後兩句卻波瀾壯闊,扣人心弦。雖然不符合絕句的格律,但不失為壹首優秀的古詩。這首詩用平實簡單的文字開頭,然後轉到文筆的頂峰,以壹句飽含深意或深情的話結尾,來提高全詩的格調,這種手法叫“反握”

沒想到這個“乞丐”這麽好。秀才們都驚呆了,博虎卻給自己倒了壹杯酒,醉後壹個人跌跌撞撞地下山。