此詞出自唐代高駢《山亭之夏》。
原文:
綠樹，深深的陰影，漫長的夏天，塔在池塘中的倒影。
水晶窗簾動著微風吹著，玫瑰花香四溢。
解釋:
樹木蔥郁陰暗，夏日漫長，陽臺的倒影倒映在池塘裏。
水簾搖搖微風吹，玫瑰滿香。
贊賞:
這是壹首描寫夏日景色的七言絕句。詩歌描寫夏天的景色，運用了類似的繪畫手法:深綠色的樹，陽臺上的倒影，池塘裏的水波，滿架子的玫瑰，構成了壹幅色彩明亮，意境明朗的畫面。這壹切都是站在山亭上的詩人描述的。雖然詩中沒有出現山亭和詩人，但人們在欣賞這首詩的時候，仿佛看到了山亭和悠閑的詩人。