當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 伊麗莎白壹世中的那首詩

伊麗莎白壹世中的那首詩

On Monsieur’s Departure

I grieve and dare not show my discontent.

I love and yet am forced to seem to hate.

I do, yet dare not say I ever meant.

I seem stark mute yet inwardly do prate.

I am and not

I freeze and am burnt.

Since from myself another self I turned

My care is like my shadow in the sun

Follows me flying

Flies when I pursue it

Stands and lies by me

Doth what I have done

His too familiar care doth make me rue it.

No means I find to rid him from my breast,

Till by the end of things it be supprest.

Some gentle passion slide into my mind

For I am soft and made of melting snow

Or be more cruel, love, and so be kind

Let me or float or sink, be high or low,

Or let me live with some more sweet content or die

And so forget what love there it.

還找到壹個稍微有些不同,不知道那個準確。

伊麗莎白壹世在送走安茹公爵時寫過壹首詩:

“On Monsieur's Departure

I grieve and dare not show my discontent,

I love and yet am forced to seem to hate,

I do, yet dare not say I ever meant,

I seem stark mute but inwardly do prate.

I am and not, I freeze and yet am burned,

Since from myself another self I turned.

My care is like my shadow in the sun,

Follows me flying, flies when I pursue it,

Stands and lies by me, doth what I have done.

His too familiar care doth make me rue it.

No means I find to rid him from my breast,

Till by the end of things it be supprest.

Some gentler passion slide into my mind,

For I am soft and made of melting snow;

Or be more cruel, love, and so be kind.

Let me or float or sink, be high or low.

Or let me live with some more sweet content,

Or die and so forget what love ere meant. ”

復制於:/s/blog_4ae92f64010006i6.html