宋朝:蘇軾
山腳下剛長出的嫩芽浸泡在溪水中，松樹間的沙路被雨水沖走。傍晚時分，雨開始淅淅瀝瀝地下起來，松林裏傳來布谷鳥的叫聲。
誰說人生不能再回到少年時期？門前的水也可以往西流！不要哀嘆老年時光的流逝！
翻譯
在妳遊泳的清泉寺，寺廟緊挨著蘭溪，溪水向西流。山腳下新長出的嫩芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖刷得壹塵不染。傍晚，小雨淅淅瀝瀝，松樹林裏傳來布谷鳥的叫聲。
誰說人生回不到青春期了？門前的小溪還能向西流！不要在老年時感嘆時光飛逝！
2、浣溪沙，壹個新詞壹杯酒
宋代:晏殊
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
翻譯
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年天氣的老亭子。夕陽什麽時候會回來？花開花落，我也沒辦法。歸來的燕子仿佛彼此認識，獨自徘徊在小花園的花道上。
3、浣溪沙、丹當泉、寒食節
宋朝:李清照
春日食寒，玉爐沈煙纏綿。夢回山枕藏花。？
海燕將來打草，蔣梅已過柳絮棉。黃昏時分的防雨濕秋千
翻譯
清明時節，春光四射，風起雲湧。玉爐裏的殘煙還在飄出醉人的香味。午睡醒來，身上戴的花苞掉在床頭櫃上。
海外的燕子還沒回來，隔壁的小朋友在玩打草遊戲。江邊梅子已落，綿綿柳絮隨風蕩漾。零星的雨點打濕了院子裏的秋千，增添了傍晚的涼意。
4.浣溪沙殘惠冷畫屏
清代:納蘭性德
可回寒畫屏，落梅笛已三夜，不見壹人在月。
我是世界上壹個憂郁的客人，我知道妳在哭什麽，我在心碎的聲音中記起了我的壹生。
翻譯
殘雪的凝結讓溫暖的畫屏變得冰冷。梅花隨涼風飄落，悲簫聲傳來，已是落寞的黃昏。半夜想起了往事，月光似乎到處都是朦朧的。
我，壹個悲傷的過客，過著淒涼的生活。為什麽我在得知妳的故事後淚流滿面？盡情地哭泣，在斷腸的聲音中，因為朱壹尊的遭遇而失眠。
5.浣溪沙大堤上遊的人們正在壹艘壹艘的畫船。
宋朝:歐陽修
春節遊客如織，在湖中急追湖光，水波蕩漾，四周水接觸，海浪打堤。湖邊綠楊映襯著小洋樓，傳來蕩秋千的少女聲。
不要嘲笑白發蒼蒼的老人仍把頭埋在花叢中，我隨著委婉的《劉垚》琵琶旋律，頻頻使杯換杯。人生何處如尊前！
翻譯
在堤上賞春遊的遊人如織，追逐著湖中的畫舫，春水蕩漾，水天壹色，浪花拍打著堤岸。湖邊青楊掩映的小樓外，傳出蕩秋千姑娘歡快的聲音。
別開玩笑說白發老人頭上還有花。伴隨著委婉的琵琶曲《六爻》，我頻頻換杯換換口味。生活中的壹切就像對酒歌唱。