這是《詩經》中采歌的章節。從古漢語的語法和文化背景來看，這句話出自《詩經·采歌》壹章。原文是“鐵鉤鐵爪，毒瘡毒爪。”折黑脖子，吃黑蠍子。當那天回來的時候，我會回到日本。》，是壹首描寫古代人民捕鳥的詩，其中這句話描述了獵人用鐵拳、鉤、爪等工具打死烏鴉的場景。
這是《詩經》中采歌的壹首詩。全文如下:
就拿田歌的飲料來說吧，這種飲料清涼爽口，喲喲鹿鳴，野蘋果。所以我讀了我的人生，我的丈夫有罪。鐵鉤鐵爪，毒瘡毒爪。折了脖子，吃了飯，回到白天，我會叫妳回來的。
詩歌主要描寫古代的狩獵場面。采摘野葛是狩獵前的壹種儀式。古人認為飲用采摘葛藤的汁液可以增加狩獵成功的幾率。其中“鐵鉤鐵爪，毒瘡毒爪”描述的是狩獵時使用的捕鳥工具，“折頸食鴉”描述的是獵人捕殺烏鴉的場景。最後我會回日本，但我會告訴他回日本”，意思是獵人成功獵獲獵物，歡天喜地回家了。