當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 解釋她的翻譯意義:她推開她的枕頭,穿好衣服,抖落睡眠,打開珍珠般的陰影,然後是銀色的屏幕,她渾濁的頭發掛在壹邊,因為她太匆忙,當她沿著長恨歌的陽臺走來時,她的花帽是松散的。

解釋她的翻譯意義:她推開她的枕頭,穿好衣服,抖落睡眠,打開珍珠般的陰影,然後是銀色的屏幕,她渾濁的頭發掛在壹邊,因為她太匆忙,當她沿著長恨歌的陽臺走來時,她的花帽是松散的。

詩的意思是:穿上衣服把枕頭推出被窩,珠簾銀屏相繼打開。我剛醒來,頭上有壹團雲,還沒來得及打扮就拿著花圈從大廳出來了。

節選自唐·白居易《長恨歌》

所以他去了西廳的金色大門,敲了敲碧玉門,並請壹個名叫小玉兒的女孩告訴雙完美。

這位女士,在聽到中國皇帝的特使的消息後,在她的九花華蓋中從夢中驚醒。

她推開枕頭,穿好衣服,抖落睡意,打開珍珠般的窗簾,然後打開銀屏。

因為走得太匆忙,她那渾濁的發飾垂在壹邊,當她沿著平臺走來時,她的花帽也松了。

使者來到金闕西邊,敲玉雕的院門,輕聲呼喚,仙府的院子不得不反復通報。聽說國王的使者已經到來,從繡得很漂亮的窗簾中醒來,這是真的。穿上衣服,把枕頭推出被窩,珠簾和銀屏相繼打開。我剛醒來,頭上有壹團雲,還沒來得及打扮就拿著花圈從大廳出來了。

擴展數據

1,《長恨歌》的創作背景

唐憲宗元和元年(公元806年),白居易被任命為縣尉。有壹天,我和我的朋友陳紅、王誌富去螞蟻附近的仙遊寺參觀,談到了李隆基和楊貴妃。王誌富鼓勵白居易:“樂天比詩更深,比感情更深。試著唱出來。什麽?”於是白居易寫了這首長詩。

2.《長恨歌》賞析

《長恨歌》是白居易詩歌中著名的傑作。寫於元和元年(806),詩人在黟縣(今陜西周至)任縣令。他與好友陳洪、王誌富遊覽仙遊寺,因唐玄宗與楊貴妃的故事而創作此詩。

在這部敘事長詩中,作者用精煉的語言、優美的意象、敘事性和抒情性敘述了安史之亂中唐玄宗和楊貴妃的愛情悲劇:他們的愛情被自己的反叛所毀,他們在無休止地吃著這種精神的苦果。唐玄宗和楊貴妃都是歷史人物。

詩人不拘泥於歷史,而是借助歷史的壹點點影子,根據當時人們的傳說,把街坊的歌唱墮落成曲折動人的故事,以壹種無止境、催人淚下的藝術形式來描述和傳唱。因為詩中的故事和人物是有藝術性的,是現實中人的復雜真實的再現,所以能在歷代讀者心中蕩漾。

作為壹首不會再被傳唱的敘事詩,《長恨歌》在藝術上取得了巨大的成功..古往今來,很多人都肯定了這首詩的特殊藝術魅力。是什麽用《長恨歌》的藝術感染和誘惑了讀者?感人至深,恐怕是它最大的藝術個性,也是它千百年來能吸引讀者,讓他們被感染,被誘惑的力量。