冷食和不切實際的希望
唐·白居易
在的國門外,誰在吃冷食時哭泣?
風吹曠野紙錢,古墓春草滿。
梨花映楊樹,滿是離別處。
不聞重春哭,簌簌雨聲人歸。
寒食節是八大傳統節日(春節、元宵節、寒食節、端午節、中秋節、重陽節、冬季至日)之壹,也是人們祭祖最隆重的日子,已有2655年的歷史。寒食節是為了紀念春秋時期晉國忠臣介休而設立的。死亡日期是one hundred and fifty冬季至日後的幾天,通常在清明節前壹兩天。
據史書記載,春秋五霸之壹的晉文公·重耳因“李記之亂”而流亡19年。介推忠心耿耿,“削骨侍君”,歷盡艱辛,始終輔佐。晉文公復辟後,是壹周中混亂的時候,於是發兵勤政,因為死者未到,所以賞賜介休。在這方面,介子推沒有像別人那樣主動索要賞賜,他不屑與屑為伍,不肯吃魯俊,帶著母親進綿山隱居。晉文公發現後,就進山去尋找。為了讓介子出局,他引用了火燒山。沒想到介子推拒絕了,和母親同時燒了綿山。公元前636年,晉文公深感懊悔,於是下令介子推禁火,吃冷食,結合墓祭。這就是“寒食節”的由來,後來形成了在寒食節祭祀祖先和先賢的節日。
詩人白居易壹生寫了30多首關於寒食的詩,這首《寒食野望》就是其中之壹,描寫了唐代寒食節時人們祭祀掃墓的情景,流露出無限的悲涼。
“在的國門外,誰吃冷食會哭?”第壹句描述的是,城墻外的荒山上,人們正在寒食節掃墓,傳來陣陣哭聲。
“風吹曠野紙錢,古墓春草綠。”寒食時節,曠野上的草開始變綠,墳墓建好了,人們去掃墓時掛的紙錢在風下四處飛揚。
“梨花映楊樹,都是死的活的。”墳邊上有野生的中國梨樹。布魯姆是個節儉的地方,開滿了白花,就像喪服壹樣。白楊樹枝向天空,使疏遠蕭索,在白花的映襯下呈現出壹派淒涼景象。妳會去哪裏,壹個另類的鬼,很悲傷,讓人流淚。
“不聞重春哭,簌簌雨人歸。”可惜黃土之下,冥界、掃地僧和逝去的親人都遠在酒泉,聽不到如何的哭泣和呼喊,最後在蒙蒙的黃昏細雨中回到了家。
這首寒食詩用簡單的畫圖手法,畫出了壹幅犧牲和祭掃的悲情畫面。城墻外,荒山上,曠野茫茫,白花花遍地,陰風陣陣,陰雨綿綿,墳堆成堆,紙錢滿天飛。在刺骨的風雨中,如此令人神往的情景,讓人越發思念親人,讓人肝腸寸斷,泣不成聲。但是,人和鬼是不同的方式,聞不到的。最後,他們不得不孤獨地離開。詩人只有寥寥幾筆,卻無處可尋,尤其是最後壹句“雨後人歸”,淒淒慘慘戚戚,悲涼之情溢於言表,讀來讓人不忍卒睹。
白居易的《寒食詩》影響廣泛,宋代大詩人蘇東坡改編了白居易的這首詩,並為之作序。第壹句就變成了“烏鴉叫樹木昏,清明吃寒食誰哭?”把“楊樹”改成“楊樹路”。郊外,烏鶇在歌唱,白楊排成兩排,樹枝狂舞,梨樹夾雜其間。白花如雲,隨風搖曳,讓畫面越來越深,從而更加渲染了悲傷。
《苕溪漁隱從化》記載:東坡雲:“與郭勝友同遊,主簿吳良買酒。郭聖山作挽歌,酒聲震天,我坐悲。郭:“恨無良言”。因為樂天的詩《寒食》改了,我唱了,客人都哭了。其詞曰:‘烏鴉之啼使樹昏,食寒明誰哭?風吹曠野紙錢,古墓春草滿。李唐花映柏楊路,滿是離別的地方。我聽不到沈重的春日哭聲,沙沙下雨的人都回家了。“每句話都夾雜著聲音。”。因為蘇東坡改白居易的詩主要是為了符合當時的樂譜,所以第二版抄了很多素材,其實白居易的詩應該是第壹版。
白居易寫寒食的詩還有很多,很多都是表達辛酸悲涼的感情。有興趣的詩人可以自己看。若意蕭瑟,辛酸深沈,這首《寒食野望》就是他的寒食詩代表作。
2019/4/3玉木齋