白話文解讀:住了小樓，聽了壹夜春雨，清晨會聽到巷子深處杏花開。
2，秋陰霜飛遲，留枯荷聽雨。——出自唐代李商隱《戀上落石亭，瞻仰崔永、崔州》
白話文解讀:秋高氣爽的天空雲連日未散，霜飛的季節也晚了。把枯萎的荷葉留在地上，聽著深夜淒涼的雨聲。
3、聽風雨。擔心草和花。樓前是壹條青黑的路，壹抹柳，壹寸柔情。在寒冷的春天，我喝著酒，我夢見唱著鶯。——出自宋:吳文英《風入松，聽風聽雨》
白話文解讀:聽著淒風苦雨，獨自過著清朗孤獨的生活。到處埋掉的花，我滿懷悲傷起草埋花碑文。我在樓前道別的地方，現在是濃密的樹蔭。每壹縷柳絲都有柔情。春寒料峭，我壹個人在飲酒，試圖通過夢境與美人重逢，卻被鶯鶯的歌聲驚醒。
4.少年在樓上聽雨歌。紅燭微弱。風華正茂聽著船上的雨聲。河闊雲低，破雁叫西風。現在聽聽雨僧陸的話。寺廟裏都是星星。悲喜總是無情的。下壹步之前，壹滴壹滴，直到天亮。？——出自宋·蔣捷《聽雨的少女》。
白話翻譯:小時候在主席臺上聽雨，昏暗的燈光下點著紅蠟燭，掛著光幕。中年人，在異國他鄉的壹條船上，看著蒙蒙細雨，看著浩瀚的江面，看著水天壹色，看著西風，壹只失去了羊群的孤雁哀鳴。
現在，人老了，鬢角白發，壹個人在和尚家，聽著細雨。人生悲歡離合的經歷是無情的，就讓雨壹滴壹滴的落在臺階前，直到天亮。
5，屏坐鬢，絳蠟搖光。京州多年情變，忽聽春雨憶江南。——出自元代:於吉的《聽雨》
白話文翻譯:鬢角稀疏的詩人獨自坐在屏風間，紅燭散發出搖曳的光影，照在他醉醺醺朦朧的臉上。在北京多年的我性情大變，突然聽到春雨的聲音，讓我又想起了故鄉江南。