首先，20世紀30年代的中國社會處於動蕩和混亂的時期，經濟落後，社會不公，以及對外國文化的借鑒和吸收，都促使了現代派詩歌的產生和發展。這種社會背景為現代派詩歌提供了土壤和靈感。
其次，法國象征主義詩歌對中國現代派詩歌產生了直接的影響。這種影響表現在詩歌形式、詩歌語言和詩歌主題的實驗性上。中國詩人借鑒了法國象征主義詩歌的技巧和風格，以此表達他們對現實世界的主觀感受和情緒。
此外，李金發等20年代中國象征詩派的某些藝術追求，也對中國現代派詩歌的興起產生了推動作用。他們追求詩歌創作的朦朧美，強調以奇特觀念的聯絡和繁復的意象來結構詩的內涵。
總的來說，中國現代派詩歌在20世紀30年代的興起，是時代背景、外來影響和本土詩歌傳統相互交織的結果。