壹首關於既往不咎的詩1。謝安既往不咎。
謝安忘記了過去。
原文
謝公令[1]是圖書管理員,王冬婷[2]有什麽事都要去同省。當王後到達時,她坐下來催促。王和謝雖然過不去[3],老師還是斂膝讓。王詵悠然自得,謝公斜著眼睛。也有說劉夫人說:“我壹瓜不易[4]。無關緊要,卻是讓人做不到的。”
給…作註解
【1】謝公:謝安。l:兼職。
[2]王洞庭:王迅。
【3】通:通得好。
[4]阿瓜:或者王迅的外號。
翻譯
感謝
安還在中書館監管的時候,洞庭侯王勛有事,需要和他壹起坐車去中書省。王迅來晚了。由於座位擁擠,雖然王和謝不再見面,但身為教師的謝安還是收緊了雙腿,為王迅讓出了空間。
坐下吧。王勛無憂無慮的神態讓謝安密切關註他。後來,謝安回到家裏,對妻子劉夫人說:“我剛才看見阿瓜了,她真是個來之不易的人物。雖然和他無關,但還是讓人難受。
能冷靜下來。"
評論和分析
王勛和謝安都是女婿。後來因為互相猜忌,離婚了,所以兩個人都互相仇視。所以王迅和謝安雖然在壹輛車上,卻是陌生人。但謝安心胸開闊,並不懷恨在心,反而能謙讓王迅,由衷地佩服王迅是不可多得的人才。可見謝安能以寬廣的胸懷原諒他人。