廬山線
作者:梅
清晨，連綿起伏的廬山，千峰競秀，忽高忽低，蔚為壯觀，正好迎合了我對自然風光的興趣。
好峰遍地，幽徑寂寥。
太陽升起，積雪融化，群山顯得更加寂靜和空曠，傻熊在慢慢爬上大樹，小鹿在悠閑地啜飲著小溪的溪水。
他在哪裏？雲外有雞。
給…作註解
(1)魯山:壹座魯山，在河南省魯山縣東北部，靠近襄城縣。
(2)合適:剛剛好。瘋狂的愛:對山野的愛。Qiè:我滿意。
⑶處處變化:(山峰)隨視角變化。
(4)幽徑:小路。
(5)熊爬樹:熊爬樹。壹個大熊星座升到樹梢。
【6】為什麽:哪裏，哪裏。
(7)雲外:形容距離。壹只雞:暗示有人。
白話翻譯
清晨連綿起伏的廬山，千峰競秀，蔚為壯觀，正好迎合了我對自然風光的興趣。
壹路上，眼前峰巒不斷變幻，我陶醉在蜿蜒幽深的小徑上獨自觀光的野趣中，卻忘了去了哪裏。
太陽正在升起，霜雪正在融化，群山變得越來越寂靜空曠，笨熊在慢慢爬樹，小鹿在悠閑地喝著小溪的潺潺流水。
看不到房子，看不到煙，不禁懷疑山裏是否有人居住。就在這時，我聽到遠處薄霧籠罩的群山中壹聲雞鳴。
梅(1002-1060)，宣城(今安徽省宣城市宣城區)人，世稱萬靈先生。北宋著名的現實主義詩人，要求尋梅追隨他的兒子。當初我以風度補桐城主簿，通過鎮安軍節評委。祐三年(1051)，被召至宋仁宗試，與太常博士同為進士出身。在歐陽修的推薦下，直接為國子監說話，後移至尚書為官，因此在國際上被稱為“梅知言”、“杜梅關”。嘉祐五年(1060)，卒年59歲。
梅姚晨，年輕時就能寫詩，與蘇舜欽齊名，有“蘇梅”之稱，與歐陽修並稱“歐梅”。他崇尚現實主義詩歌，反對昆西風格，作品力求平淡含蓄，被譽為“宋代的奠基者”。參與編撰《新唐書》，為《孫子兵法》作註釋。此外，還有萬靈先生的《毛詩集傳》60卷。