1、《蒲公英》近現代：盧青山
原文：
蒲公英，何飛飛，南復北，去復回。
天長地闊望不見，隨風蕩簸天地陲。
譯文：蒲公英要向何處飛去，從南到北，去了又會回來。天地遼闊看不見，隨風飄蕩到天南地北。
2、《風中的蒲公英》近現代：張月宇
原文：
絨絨夢斷綰韶華，身世飄零未有涯。
今日情逃三面網，當時誰詡壹枝花。
譯文：柔軟濃密的花朵在韶華落腳，身世飄零沒有歸宿。今日逃過了情這三面網，當時誰誇耀送壹枝花。
3、《弓杠嶺寶蓋頂水晶館後山獨尋》近現代：盧青山
原文：
草坡鋪碧雜腓黃，小紫淡白開群芳。
蒲公英熟微風至，翩翩遊起隨飄翔。
譯文：草地上草木枯萎，唯有紫色的花朵開著。在蒲公英熟微之時，微風吹來就翩翩起舞了。
4、《冬日作 其八》近現代：盧青山
原文：
我亦有故人，風吹蒲公英。
雖雲同壹枝，忽散四海濱。
譯文：我也有位老朋友，風吹走了蒲公英。雖然屬於同壹枝，忽然就散布在四海了。
5、《回城之初生活窘迫有感二首 其二》近現代：陳振家
原文：
仇家偏惹趙公明，月浸蓬居四壁清。
接手欣撈救命草，轉身遽化蒲公英。
譯文：仇家偏要去惹趙公明，月色下的房子家徒四壁。用手撈起救命草，壹轉身就化成了蒲公英。