山巒重疊，鬢雲欲聞頰雪。懶得畫蛾眉，來不及化妝洗漱。花前花後照鏡子，花對花。新帖繡的是羅羅，都是金鷓鴣。
翻譯:眉妝遮住壹部分額頭黃色，鬢角的頭發飄過。白頰如雪，懶得起身。我畫個飛蛾眉，整理壹下衣服，梳洗壹下，慢悠悠的。
給新插的花拍個照，看看前鏡和後鏡。紅色的花朵和外觀相得益彰。剛穿上的絲綢衣服上繡著壹對對金鷓鴣。
2.孔雀東南飛——漢代佚名
我的腳踮著腳尖，我的頭閃閃發光。腰若流水，則聞明月。指洋蔥根，口含達尼。細步天下無雙。
她腳下穿著絲綢鞋，頭上的龜甲閃閃發光。腰間系壹條白絲帶飄帶，耳中掛壹只明月珠裝飾的耳朵。十個手指又細又白像尖尖的洋蔥根，嘴唇塗得像丹妮壹樣紅。她走路輕輕的，壹小步壹小步的，華麗而奇妙，真的是天下無雙。
3.漢代的尚墨桑——佚名
頭上有個發髻，耳朵裏有個明月。齊是下裙，齊是上裙。
她頭上紮著馬尾辮，耳朵上戴著圓形的耳環。淺黃色圖案的絲綢做成下裙，紫色的紫菱做成上身短外套。
4、《美人》——漢代的曹植
卷起的袖子在她的手上清晰可見，白皙的手腕上戴著金手鐲。她頭上戴著壹只麻雀金釵，腰上戴著翡翠綠玉。
身上的珍珠閃閃發光，珊瑚和珍珠穿插其間。絲綢滾軸在春風跳舞，輕薄的裙子在風中旋轉。
卷起的袖子裏可以看到她的手，白皙的手腕上戴著壹只金色的手鐲。頭戴鳥形金釵，腰佩翡翠。珍珠閃閃發光，珊瑚和球體點綴其中。絲綢裙子在春風飄動，薄薄的裙子隨風旋轉。
5、“二為道”——唐代杜甫
態度端莊，性格清高文靜，皮膚豐滿，身材瘦削、適中。春末繡金銀絲麒麟。
從他們的太陽穴上垂下來的玉花垂掛在太陽穴上。跟在他們後面的珠寶的裙子更安全。
體態端莊，表情清高，恬靜自然，皮膚豐腴，胖瘦分明，身材勻稱。淩華綾羅衣襯托晚春景色，金線繡孔雀，銀線刺麒麟。妳頭上戴的是什麽首飾？翡翠制成的裝飾品掛在太陽穴上。妳能在它們後面看到什麽？如何穩定和適合珠寶裙腰。