當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 誰懂俄語?問吧。

誰懂俄語?問吧。

這是алсуиногда有時。

參見http://www.karaoke.ru/catalog/song/13731.

歌詞的中文翻譯不是很好,很多意思都翻譯錯了。

Кто это выдумал, где это видано,

這是誰編的,妳在哪裏看到的?

Чтоб полюбить, мне ещё надо вырасти,

為了談戀愛,我得長大。

А пока и думать рано о любви своей.

現在擔心妳們的愛情還為時過早。

Как в этом городе жить в этом холоде,

妳怎麽能住在這個城市這麽冷的地方?

Ну почему до сих пор не приходишь ты,

妳為什麽還沒有到我這邊來?

Я тебе ключи оставлю от своих дверей.

我會給妳壹個可以打開我所有門的鑰匙鏈。

(俄語歌詞和詩句的翻譯順序需要調整;

為了談戀愛,我得長大。

這是誰編的,妳在哪裏看到的?

妳怎麽能住在這個城市這麽冷的地方?

現在擔心妳們的愛情還為時過早。

我會給妳壹個可以打開我所有門的鑰匙鏈。

妳為什麽還沒到我這邊來)

Иногда я жду тебя,

有時候我會等妳。

Как звезда, веду тебя,

像星星壹樣指引妳

И тогда мне кажется,

那時我覺得

Что плывут облака подо мной.

就像漂浮在我腳下的雲

Иногда зову тебя,

有時候我會打電話給妳。

Иногда пою тебя,

有時我會贊美妳。

Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.

妳知道我找妳很久了。

Всё изменяется, не получается,

壹切都在變,沒有結果。

И без тебя мне одной не мечтается,

沒有妳,我無法實現我的夢想。

Все слова мои и песни только о тебе.

我所有的文字和詩歌都是關於妳的。

Дни ожидания, сны и желания,

那些等待的日子,夢想和願望

Самые первые, самые ранние,

第壹批,第壹批

Я иду судьбе навстречу, я иду к тебе.

我遇見了我的命運,我靠近了妳。

Иногда я жду тебя,

Как звезда, веду тебя,

И тогда мне кажется,

Что плывут облака подо мной.

Иногда зову тебя,

Иногда пою тебя,

Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.

Иногда я жду тебя,

Как звезда, веду тебя,

И тогда мне кажется,

Что плывут облака подо мной.

Иногда зову тебя,

Иногда пою тебя,

Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.

Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.