巴萊斯特裏尼,新先鋒派詩人。曾在羅馬及米蘭等地任編輯,是“六三社”的主要成員之壹。作品機智詼諧,勇於創新。曾在“電子詩歌”和“計算機詩歌”方面進行了廣泛的實驗,引人註目。1963年獲“馬蹄鐵”獎。著有詩集《懸浮的巖石》、《其他的進程》和《實際性的詩歌》等。《按照這個方式》壹詩,語多荒誕,是新先鋒派詩歌的典型。
按照這個方式
這些是結頭,這些是傷疤,
妳穿上的那些衣服,我們還將繼續生活的
瀝青上意想不到的季節,那雲兒
它很像已經冷卻的 茶壺,茶壺的臉像病人的那樣,
像餐館那樣藍,距離,
雖然是九點鐘,準備工作
幾乎已經結束,蒸餾的罌粟, 相信我的眼睛,倚在屋頂上
俯視被砍掉的松樹樹頂,
妳搞錯了名稱,向路過的人保證:
他們差不多都已走了,他們藏匿 必需品,而船妳卻永遠找不到,
但這是必需的,因為即使我們
沒有環顧,我們還是越過了,那裏
我們看看是否毫無補救辦,還是 經過那些不確定的地方,那裏
有清晰標記的邊界呈現在我們面前……
以後,天空壹定會出現變化。由於我
突然變換論題,而很少人 才能註意到,滲透到下午壹些時刻的
濺潑聲,仍舊低沈而深邃,
還有在妳背上的巖石,或
逃避被顛覆的結構的腐蝕性物質—— 不管怎麽說,沒有什麽新奇之物,
胳膊肘上的浮石,如果有壹個地方
只能容納我們中間壹個,他幾乎找不到房屋的
出口,妳卻找到,如果妳懂得我等妳已多久。