表達閱讀體驗、描繪事物本身感性形象的哲理詩，蘊含著理性的東西，既清新自然又略帶禪意。
“半畝方塘壹開，天高雲淡。”“半英畝見方的池塘”像鏡子壹樣打開了。半畝“方塘”雖然不大，只是壹個半畝地的方塘，但卻清澈如鏡，“天空和雲彩”都被它映出來了。
“問”那“方塘”“多清”，問為什麽這麽清，能映出“天與雲”。孤立地看這個“方塘”是沒有辦法回答這個問題的。詩人然後睜開眼睛，從遠處看去。終於，他看到了“方塘”的“源頭”，找到了答案。
正因為“方塘”不是無源之水，它有取之不盡的“源頭”，源源不斷地向它輸送“活水”。這個“方塘”因為“源頭活水”的不斷輸入，永遠不會枯竭、陳腐、汙濁、深邃、幹凈。“清”不僅能體現“天空和雲彩”，還能體現“天空和雲彩”和“* * *徘徊”這樣細致的情態。
原文:
《讀書隨想》的作者朱？南宋
開了半畝見方的池塘，天空陰雲密布。
要問池塘裏的水，為什麽這麽清澈？因為有取之不盡、用之不竭的活水為它源源不斷。
翻譯:
半畝見方的池塘像鏡子壹樣陳列著，天空的光輝和浮雲的影子在其中壹起移動。
那個方池塘的水為什麽這麽清？是因為有取之不盡、用之不竭的源頭為它源源不斷地輸送活水。