史傳。
——朱題福建南平建陽考亭書院
上聯“魏”指熟牛皮，柔軟。在古代，急躁的人經常用“裴頠”來保護自己。朱之父朱嵩自稱“邊急害陶”，故取“裴頠”之意，自稱“翟偉”。“花王”，已故父親的名字。上聯說他會遵照父親的指示。底線是“灰暗”，用詞是淡淡的，朦朧的。草木茂盛的叫鮮艷，枝葉枯萎的叫灰暗。朱的老師劉子顥為他取了“慧遠”二字，說“木根暗，春光榮；人在身，神明有罪。”我希望他成為壹個隱藏外表，隱藏道德的人。底線就是記住老師的教導。晚年朱受到詆毀和攻擊，於是想到了《裴頠》和《惠牧》，為了緬懷父親，尊敬老師，寫了壹篇《學戒》。後人將其作為書院的聯言之壹，即勸學後學諸子，像朱那樣修身養性，潛心學習。