1,絕句
江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。
燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。
翻譯版本:
江山沐浴在春光中,多美啊,春風帶來了花草的芬芳。
燕子嘴裏含著濕泥忙著築巢,壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上熟睡。
2.“絕句”
鸕鶿會不會走到門外,沙頭突然看了眼,猜測起來。
從現在開始,我知道了人的願望,壹天要回來壹百次。
翻譯:
壹群鸕鶿在草堂外走了很久都沒有回來,沙頭突然又出現了,我懷疑自己的眼睛。
從今往後,鸕鶿要知道我有多喜歡它們,天空要飛壹百次。
3.“絕句”
“兩黃鸝鳴翠柳,白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
翻譯:
兩只黃鸝在綠柳間婉轉歌唱,壹群整齊的白鷺直沖藍天。
坐在窗邊,可以看到西陵山上常年堆積的積雪,萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。
擴展數據
背景創建
這三首絕句寫於唐代宗寶應元年(762年)春天,杜甫常常把註意力轉向大自然。江邊的花和花園裏的新竹成了杜甫抒情的對象,三首絕句表現了這種生活。