宋朝:蘇軾
春未老，風細柳斜。試著在超然的舞臺上看，半個城市都是花。霧和雨使成千上萬的人變暗。
壹頓冷飯後，酒醒卻覺得不舒服。不要為故人思念故國，新火試新茶。詩和酒利用時間。
這時，春天還沒有完全過去。微風細雨下，柳枝會傾斜，炫耀自己的舞姿。詩人也試圖登上超然的舞臺去遠眺。此時的河內古城壹半都是春雨，時不時還會微微閃爍。現在這座城市開滿了鮮艷的花朵。這個時候，蒙蒙細雨也恰好散落在城市裏，但千家萬戶卻看不到最真實的結果。寒食節過後，酒後醒來的詩人因思鄉而嘆息。請不要在老朋友面前提起妳的鄉愁。妳還不如點壹把新火，煮壹杯新采摘的茶。不管是寫詩還是喝酒，都要趁著年輕。
公元1074年，詩人蘇軾從杭州來到密州，轉眼間便來到了次年的八月。他命令部下修復城北的舊平臺，被自己的親弟弟提名為“超然”。這個名字主要靠《老子》裏的壹段話。兩年後的春天，蘇軾登上當初修建的離石臺，看著遠處春天的煙雨，觸動了自己對相思的愛，便寫下了這首詩。在這首詩裏，我們不僅看到了詩人豪邁的壹面，也看到了詩人委婉的壹面。通過詩中對春景的描寫，以及詩人感情和神態的錯綜變化，我體會到了詩人的不凡品格。在我們看來，這首詩的前半部分主要是詩人登上超然臺後對晚春景色的描寫。