《孟茜筆談》說:
古詩詞裏有句話叫“風會集花猶落”，壹直認為誰也說不準。王安石用“Tonamiyama更幽”來糾正。王績的原對聯是“蟬使林更靜，音宮山更靜”，也是這個意思。
進入若爾蓋西
作者:王績(南北朝)
什麽壹般，空水* * *。
夕陽的余暉從遠處的山上升起，陽光照耀在蜿蜒的水流上。
蟬鳴了，樹林裏格外安靜；山中鳥鳴聲，比平常更美。
這個地方讓我有了壹顆隱士的心，我已經厭倦了仕途卻沒有退隱和傷感。
翻譯
我駕著小船在若葉河上悠閑地玩耍。天空倒映在水中，水天壹色。晚霞從遠處對著太陽的山頭升起，陽光照在蜿蜒的水面上。
蟬鳴聲很大，但樹林裏特別安靜；伴隨著鳥兒歌唱的聲音，群山比往常更加寧靜。這個地方給了我隱居之心，我因為厭倦了多年的仕途卻沒有退休而難過。
擴展數據
哲學中動靜辯證關系的原理，用“風定花還落，音宮山更幽”這句話來表達。
風定花還落:說明內因對事物的發展起決定性作用，外因只是現象，不是本質。
物質世界的運動是絕對的，而物質在運動過程中有壹些暫時的靜止，靜止是相對的。運動的絕對性反映了物質運動的可變性和無條件性，靜止的相對性反映了物質運動的穩定性和有條件性。
“風會讓花依然飄落，而Tonamiyama將更加隱蔽。”這句話的意思是，靜的時候能更好的襯托部署(風會把還在飄落的花套住)，動的時候也體現了靜(Tonamiyama更幽)。它體現的應該是絕對運動和相對靜止的統壹。