1,《送李十二白二十韻》唐杜甫
梁園之夜醉舞,泗水之春唱。
只有妳心高氣傲,不表露心跡,妳才沒有鄰居。
翻譯:
我們晚上在梁園喝酒跳舞,春天在泗水唱歌。
天賦雖高,卻無用,道德雖高,卻無人懂。
2.《送杜到魯郡東石門》唐·李白
幾天不醉,登上池臺。
石門路什麽時候再開?
目光落在泗水,海水壹片明。
飛檐走壁,遙遙相望,杯在手。
翻譯:
在我們喝醉離開的前幾天,我們登上了附近的山塘露臺。
我們什麽時候才能在石門山前的路上再去那裏好好喝壹杯?
碧波蕩漾的秋波在泗水搖曳,波光粼粼的海色照亮了遠山。
我們就像會飛的帳篷,漸行漸遠,壹飲而盡,壹飲而盡!
3.“登州塔”?唐·杜甫
東郡臨近庭日,南樓初起。
雲海相連,葉萍入清徐。
有秦孤碑,有魯荒城宮。
從來沒有這麽古老過,看著就別扭。
翻譯:
在兗州看望父親期間,第壹次登上城樓,遠眺。
漂浮的白雲連接東海和泰山,馬平川的原野直入青州和徐州。
秦始皇的石碑像壹座高高的山峰矗立在這裏,魯公國王建造的靈光殿只是壹座空城。
我壹直有懷舊和傷感的感覺,遙望城樓,獨自徘徊,內心感觸很深。
4、《贈任主簿》唐·李白
海鳥識風,逃往流明東。正臉的時候不能喝酒,可以考慮壹下。
鐘鼓不歡,誰與煙霜?我舍不得飛回去,但我流淚了,謝謝妳。
翻譯:
海鳥感覺到大風的到來,飛到魯國首都東門避風。面對著杯中的酒,我無心去飲,揮動著翅膀,渴望在天空中翺翔。
祭祀的鐘鼓都不能讓它快樂,霧霧又能和誰在壹起呢?我不忍心這樣回家,只能含淚為謝賢德的朋友和朋友感到羞恥。
5、《金鄉張世園亭》松石延年
亭臺樓閣甚至是謝佳的敵人,四季花園色彩繽紛。
窗迎西魏封侯主,地遇東陵隱士瓜。
我願意和有血緣關系的鳥說話,我會繼續做花木。
長途旅行什麽都不剩,壹醉方休到月落。
翻譯:
亭臺樓閣,連綿不斷,與城市相連,規模超過東晉的謝佳;園內四季如春,花開花落,雲朵如雲。
推開小窗,有壹大片竹子,翠綠欲滴;溜達出園門,與之相鄰的是壹大片瓜田,風景如畫。
小鳥依人,妳叫我答;樹上開滿了花,香氣四溢,幽靜雅致。
我盡情地欣賞著花園裏的美麗景色;醉了,等著月落星橫。