當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 多情自古閑恨,好夢的起源最容易驚醒是什麽意思?

多情自古閑恨,好夢的起源最容易驚醒是什麽意思?

“多情的人總有遺憾,但越是美好的夢,越容易醒來。”。

來源

“多情自古恨,好夢緣起最易醒”是清代文學家魏秀仁寫的壹首詩,作品出自《花月痕》。

原文

《花月痕》第十五首

多情自古閑恨,好夢緣起最易醒。

是不是花難脫,可憐飛絮太落。

相超突然嫁給了鴛鴦社,新的句子就像壹塊玉屏。

不是因為離別破碎,淚滿舊衫。

翻譯

自古以來,多情的人總會留下遺憾,但夢境越美好,越容易驚醒。

不是笑壹笑就能擺脫,而是憐惜浮絮。

聚集地剛建好,新詩還在玉屏上。

不是因為離別,傷心痛苦,淚流滿舊衣服。

作者簡介

魏秀仁,本名漢兄,字伯,字子安,字子敦,有少量癡情珍珠,謚號“睡鶴主”“定香主”,是壹個不後悔的道士,壹個敢作敢為的道士,壹個小湖邊的漁夫,壹個福建的官員,清代的學者、文學家。他的作品滿屋都是,但流傳不太好,他的《花月痕》是後世鴛鴦蝴蝶派的淵源。

作品對後世的影響

小說《花月痕》問世後,尤其受到了駱駝道封建社會文人的歡迎和好評。當時“壹個已經落後於其余的北京官,需要壹個窮官,窮官無力看花,無限飲酒,昏昏欲睡。他見此書,必破其炭敬別之袋,擲錢於之”(謝《賭棋山莊集·課後錄》)。文人的沒落和他們的情懷,在這裏可見壹斑。

近代以來,學術界對魏秀仁的《花月痕》評價很高,普遍認為它是中國現代文學史上對後世影響深遠的壹部小說。《花月痕》在晚清風靡壹時,其他很多小說都受其影響。清末民初鴛鴦蝴蝶派小說的產生和發展也與花月痕有壹定的傳承關系。