《友誼地久天長》的歌詞怎麽能忘記老朋友?
心裏能不懷念嗎?
老朋友可以忘記對方嗎?
[民歌]友誼萬歲
我們過去整天閑逛。
在我家鄉的青山上
我們經歷了許多艱難困苦。
四處遊蕩
友誼萬歲,朋友,友誼。
幹杯,喝萬歲
齊聲歌唱友誼長存
齊聲歌唱友誼長存
我們曾經快樂了壹整天。
在綠色的波浪上劃槳
但現在他們已經分道揚鑣了。
遠離大海
沙拉拉
沙拉拉
啊啊啊啊啊~ ~ ~
沙巴巴
沙巴巴
啊啊啊啊啊~ ~ ~
讓我們緊緊握住手。
友誼永遠不會忘記彼此
讓我們幹杯。
[民歌]友誼萬歲
友誼長存,朋友,友誼長存。
舉杯共飲,唱《友誼地久天長》。
友誼長存,朋友,友誼長存。
舉杯共飲,唱《友誼地久天長》。
《友誼地久天長》的創作背景是《友誼地久》,這是電影《斷藍橋》、《美好人生》和《當哈利遇見莎莉》的主題曲。
在許多西方國家,這首歌通常在平安夜上演唱,象征著辭舊迎新。它的主題並不像中文版那樣多愁善感,而且這首歌在很多亞洲地區的學校畢業典禮或葬禮上被用作曲調,象征著告別或結束時的悲傷和無奈。據知,壹些百貨公司或機構會在臨近打烊時播放這種音樂,以示意客人盡快離開。
《友誼地久天長》(中文翻譯:Auld Lang Syne)最初是壹首蘇格蘭民歌。十八世紀(1700 ~1799),蘇格蘭詩人羅伯特?羅伯特·彭斯(1759-1796)根據當地壹位老人的歌聲錄制了歌詞。
歌曲欣賞《友誼地久天長》這首歌最初是由蘇格蘭詩人羅伯特?羅伯特·彭斯(1759-1796)的壹首詩唱出了真摯而持久的友誼。作曲後。1940美國電影《魂斷藍橋》采用了這首歌作為主題曲。隨後,這首歌傳遍了全世界。
《斷橋》描述了壹戰期間年輕的英國軍官羅伊上尉和芭蕾舞演員瑪拉之間的愛情故事。壹天,英國軍官羅伊為了躲避空襲,在防空洞裏遇到了瑪拉。那是壹見鐘情。隨著夜幕的降臨,酒店樂隊指揮向客人宣布,他將演奏最後壹首曲子,並祝他們壹路平安。在壹個緩慢的,美麗的?友誼地久天長?音樂中,大廳裏的蠟燭壹根根熄滅。這段音樂在影片中反復出現,始終將羅伊和瑪拉的愛情聯系在壹起。那天晚上,羅伊奉命外出。瑪拉因離開劇團私下會見羅伊而被解雇。後來,由於貧窮,她被迫成為壹名妓女。壹天,她正在滑鐵盧橋上拉生意,突然看到了羅伊。結果是羅伊沒有被殺。羅伊帶瑪拉回家結婚。婚禮前夕,瑪拉悄悄離開,去了滑鐵盧橋。帶著美好的回憶和遺憾,她壹頭紮進了車輪下。這個善良的女孩,不願意給羅伊家族帶來恥辱,渴望幸福,又不願意把不幸強加給心上人,就這樣結束了自己的生命。
這首歌的歌名也被翻譯了?美好的舊時光?、?壹路平安。然後呢。友誼萬歲?等等。在國外,這首歌經常作為朋友聚會後的最後壹個節目來唱。甚至在中國的很多大學,大部分大學生在畢業的時候都會選擇唱這首歌,作為壹首懷念過去美好時光的懷舊歌曲和對未來的美好祝願。
伯恩斯的這首詩本來就很有名,配上音樂演唱後更是膾炙人口。可以說,《斷藍橋》以此為主題曲,推向世界各地,使之家喻戶曉,傳唱全球。這首歌唱的是友誼,人類最美好的東西之壹。隨著人們年齡的增長,生活中的各種艱辛都嘗遍了,人們東奔西跑,疲憊不堪,有的甚至漂洋過海。想想過去的美好時光,這種想象和回憶本身就是壹種享受。這首歌喚起了懷舊之情。但悲傷過後,人們更加珍惜現在和未來,知道友誼在生活中的作用。