在夜空飛行
泰德·庫瑟
我們的上面，是星星。下面，是星座。
五十億英裏之外，壹個星系死去了，
猶如壹片落在水面上的雪花。在我們的下面，
某個農場主，感覺到了那遙遠的死亡帶來的寒冷，
他啪的壹聲打開院子裏的燈，把他的小棚屋和谷倉
拉回到自己所能照看的世界內。
整個夜晚，城市如發著微光的新星壹般
拖著明亮的街道，那亮光如農場主的燈光壹樣孤獨地亮著。
星星
索德格朗
當夜色降臨
我站在臺階上傾聽；
星星蜂擁在花園裏
而我站在黑暗中。
聽，壹顆星星落地作響！
妳別赤腳在這草地上散步，
我的花園到處是星星的碎片。