ǰλãZȫW - Ԋ - 古詩《送王昌齡去江寧》原文及賞析

古詩《送王昌齡去江寧》原文及賞析

《送王昌齡去江寧》是唐代作家岑參寫的。他的古詩全文如下:

面對玻璃沈默不語,今天滿懷惆悵為妳送行。才華橫溢的大師不被重用的時代,突然好壽了。

到長江以南去做官,歷盡千裏風雨。諸位先生滿庭,只有妳在過淮河。

我家曾經住在富春江畔,經常回憶起江邊的高樓。自從聽說妳要走,我就壹直在關註著南方的徐州。

孤巷孤門緊閉,夜寒燈靜照屋中。北風吹著小雪,抱著被子準備陪床。

妳走這條路去京口,正是桃花盛開的時候。船會很高興,湖上會寫壹首新詩。

秋長怯來深潛,黃天鵝飛高,無論早晚。請珍惜妳的青雲,盡量加餐。

《送王長齡到江寧》是壹首五言古詩的送別。詩人感嘆朋友遠離家鄉,孤苦伶仃,同情他們,浪費他們的時間,所以不能重用他們,並鼓勵他們不要計較壹時的得失,而要珍惜自己,為人生的轉機擦亮眼睛。整篇文章充滿了詩人對朋友的真誠關懷和美好祝願。老宅的追憶,陋室的同室,遠行的暢想,春天的詩情畫意,詩人把自己放在與朋友同甘共苦的位置,真摯的友情不言而喻。語言簡單自然,但充滿感情和思想。

給…作註解

⑴王昌齡:王昌齡,唐代詩人。

(2)失望:沮喪、不開心。悲送君子:《悲送君子》壹部。

⑶明朝:指政治清明、國家富強、人民安全的盛世。

(4)攻擊文:壹種是“工作文”。

5]澤國:江南水鄉,水量豐沛,故雲此處指江寧。出發地:控股辦公室。

[6]天闕:皇宮前的瞭望塔,這裏指的是朝廷。

(7)淮水:淮河,是去江寧的必經之河。

⑻富春竹:富春江是錢塘江的上遊,在浙江富陽縣的南部。朱:水中小洲。的父親支,曾在富春江上遊的衢江隨軍,並隨父在此居住。

⑼沃江樓:不測試。當提到富春江邊的壹棟小樓時,岑參曾經住在這裏。南徐州:東晉南遷,華僑在京口(今江蘇鎮江)定居徐州,故為雲。申復之曾任江南東路潤州句容縣令,管轄南徐州轄區。

⑽頻率期待:壹個“頻率夢”。

⑾窮鄉僻壤:壹條孤獨而簡陋的小巷。

⑿京口:今江蘇鎮江。

【13】桃花:農歷二月桃花盛開,送別時已是冬天。等到王長齡走到京口的時候,已經是二月桃花盛開的季節了。

[14]饒:多。寂寞繁華:陸機《文賦》:“寂寞繁華為窮跡。”感受到了就去觸摸風景,壹個人欣賞。

傳說中的角龍⒂𖳤:。《易經》:“不要用隱龍。”謝靈運《爬池上樓》《潛行嫵媚》李善註:“潛行保真。”潘:深深地彎下腰。在這裏,錢球比王昌齡更高明,不能重用。

⒃黃鸝:天鵝。《漢昭帝實錄》:“黃瑚在張健宮太液池。”顏師古註:“黃鸝,大鳥千裏。”升力:高飛。黃鸝不是麻雀,雖然會低頭壹陣,但終有壹天會高舉。在這裏,王昌齡也被塑造成壹只黃鸝。黃虎駒:壹部叫《鶴飛》的作品。

⒄青雲起:《史記·範雎列傳》:“賈不要妳在青雲之上。”設備:人才。青雲,指廊寺。

⒅嘗試加餐:借用《古詩十九首:旅行再旅行》的句子,安慰妳這裏的朋友,遠方旅行要保重身體。

翻譯

面對玻璃沈默不語,今天我滿懷悲傷為妳送行。啟蒙時代得不到重用,突然抨擊文字就尷尬了。做江南水鄉小官,風雨經歷千裏。群臣擠滿朝廷,只有妳壹個人過淮河。我的家人過去住在富春朱江,我經常回憶起河邊的高樓。自從聽說妳要去,我就經常看那個南徐州。門關在壹條僻靜的小巷裏,寒光依舊照在夜深人靜的房間裏;北風吹著小雪,我願意和被子待在壹起。妳壹路走到京口,正是桃花盛開的時候。船上會有很大的熱鬧,湖上會寫更多的新詩。壹種龍要潛深彎平,黃鸝無論早晚都要高飛。請珍惜妳的成功,努力加餐。

辨別和欣賞

無言對酒,傷心送妳走,明日無用,白頭弟子攻文——明日:指政治清明、國家富強、人民安全的盛世。這四句話寫成王昌齡的送別詞,悲傷憂郁的氣氛籠罩著所有人,讓他們倒杯欲說再見。君子主天下,就要為天下做點事。但王長齡很難與之相處,被貶為官員。詩人感嘆,王昌齡的詩文不過是花花草草,卻沒有得到朝廷的重用,以顯示他的實幹才華。

澤國壹個人去過淮水——澤國:江南水鄉,水量豐富,所以這裏的意思是江寧。出發地:控股辦公室。天闕:皇宮前的瞭望塔,這裏指的是朝廷。淮水:淮河,是去江寧的必經之河。這四句寫的是王長齡到江寧做微官,路途遙遠,歷盡山河,然後轉而哀嘆朝廷官員眾多,君主被“民主主”拋棄,流落異地,孤獨寂寞。

老家富春竹,嘗過江樓,自從聽說妳要去,就頻頻看南方徐州——富春竹:富春江,錢塘江的上遊,在浙江省富陽縣的南方。朱:水中小洲。的父親支,曾在富春江上遊的衢江隨軍,並隨父在此居住。沃江樓:不測試。當提到富春江邊的壹棟小樓時,岑參曾經住在這裏。南徐州:東晉南遷,華僑在京口(今江蘇鎮江)定居徐州,故為雲。申復之曾任江南東路潤州句容縣令,管轄南徐州轄區。王昌齡在江寧寫的這四句話,激起了作者對故居的懷念,詩人對朋友的殷切關懷和關心,跟隨朋友壹路航行到江南水鄉,那裏有他少年時代的歡樂和淚水。

窮巷獨關,寒光猶在屋深,北風吹小雪,獨住窮巷的詩人願與他相守。這四句話伴著壹盞孤燈,屋外北風卷雪花。這樣冷冷的壹幕,讓筆者想起了王昌齡,壹個將要遠行的朋友,漫漫征途,壹個人。他朋友的淒涼景象比他自己還要慘。詩人很感動,在離開時,他邀請他的朋友們擁抱,並再次和他呆在壹起,談論寒冷和溫暖。

遊京口時,正是桃花盛開之時,舟楫寂寞繁華,湖上新詩多——京口:今江蘇鎮江。桃花:農歷二月桃花盛開,送別時已是冬天。等到王長齡走到京口的時候,已經是二月桃花盛開的季節了。饒:多。寂寞繁華:陸機《文賦》:“寂寞繁華為窮跡。”感受到了就去觸摸風景,壹個人欣賞。這四句是詩人想象王昌齡南下京口時,將是桃花盛開的季節。小船雖是壹個人在航行,卻沒有同伴。看到這桃花春色,將是壹首大詩,佳作連篇,耳目壹新。

黃喜鵲舉之不晚,我惜妳之才,盡力加米——秋:傳說中的長角龍。《易經》:“不要用隱龍。”謝靈運《爬池上樓》《潛行嫵媚》李善註:“潛行保真。”潘:深深地彎下腰。在這裏,錢球比王昌齡更高明,不能重用。皇姑:天鵝。《漢書·趙迪傳》:“皇姑在張健宮太爺池中。”顏師古註:“黃鸝,大鳥千裏。”升力:高飛。黃鸝不是麻雀,雖然會低頭壹陣,但終有壹天會高舉。在這裏,王昌齡也被塑造成壹只黃鸝。青雲齊:《史記·範雎列傳》:“賈沒想到妳在青雲之上。”設備:人才。青雲,指廊寺。盡量多加餐:借用《古詩十九首》的那句話,我安慰這裏的朋友,遠行要保重身體。這四句詩裏的詩人,佩服王昌齡的才華和才華。雖不能為賢明君主所賞識,但可重用壹時,應如隱龍存真,待舉黃鸝,終有壹日登頂。