今天是什麽日子？它是州的中部。
我必須和王子同舟共濟。
我慚愧，我不配我的拙見。
迷茫的心情，不僅可以滿足王子。
山上有樹，樹上有樹枝，心喜歡妳啊，妳不知道這壹點。
這是壹首古老的歌謠，講述了他與心儀的對象同舟共濟，欣喜若狂，渾身顫抖，不知如何安頓自己的心情。根據傳說，在河裏劃船的越女喜歡他，並用越南語唱了壹首歌。湖北的先生請人翻譯成楚語，就是那首優美的情詩。
越人歌的故事發生在公元前540年左右。當時的楚國和越國雖然是鄰國，但方言不通，交流需要借助翻譯。據說，在他理解了這首歌和越女的心之後，E君笑著把她接了回去。
《越人歌》是中國歷史上現存的第壹首譯詩，充滿悲涼，藝術水平很高。它與楚國其他民間詩歌壹起，成為楚辭的藝術源泉。