從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
"那裏是山脈的終點和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野."從遊泳的角度寫風景的變化。船從蜀地到荊門，群山壹點壹點從作者眼前消失，湍急的水流從山上奔湧到河裏。風景包含了詩人歡樂愉悅的心情和朝氣蓬勃的青春的特寫與展望。對聯中的“遂”、“如”兩個字用得很好。壹個“遂”字化靜為動(或“以動寫靜”)，把山和的位置逐漸變化和移動，真實地表現出來，給人以空間感和流動感。“如”字生動，寫出了氣勢的恢弘，充分表達了詩人的豪情壯誌，充滿了歡樂和昂揚的激情。
“海雲照宮，明月照鏡”長江流經荊門，河道曲折，流速緩慢。夜晚，河面平靜時，低頭看月亮在水中的倒影，仿佛壹面鏡子在天上飛；白天，仰望天空，雲朵起起落落，變幻無窮，結成了海市蜃樓般的奇景。這是從荊門廣闊的平原和平靜的河流的高空看到的奇妙景色。比如在群山的三峽，由於亭子在子夜，沒有日出，夏日水香，河上水流湍急，很難看到“明月如鏡”的水下影像；在三峽的隱秘空間裏，根本看不到“海雲閃爍如宮殿”的奇觀。