《勞停驛》
宋代：歐陽修
孤舟轉山曲，豁爾見平川。
樹杪帆初落，峰頭月正圓。
荒煙幾家聚，瘦野壹刀田。
行客愁明發，驚灘鳥道前。
翻譯：
（我）乘著壹只小船，沿著彎彎曲曲的山走，忽然見到了開闊的平原。
收起與樹梢平齊的船帆，看到山頭上壹輪明亮的圓月。
壹片荒煙，望見幾家村落；貧瘠的曠野，只有平整的壹小片農田。
出行的客人為明天的出行而擔憂，突然驚起了壹灘飛鳥。
全詩寫的孤靜寂寥，憂然惻然，充滿旅途的憂慮和煩悶。然而“樹梢帆初落，峰頭月正圓”，卻勾勒出了壹幅奇特的峽江晚泊圖。帆落於樹梢，月圓於峰頭，風景優美。“荒煙幾家聚，瘦野壹刀田”，形象地描繪出了山區農村的苦瘠貧寒，表達了歐陽修對民生雕敝，百姓困苦的憂慮。