在藍山下，我和我的船沿著綠水蜿蜒前行。
直到退潮時河岸變寬，沒有風吹動我孤獨的帆。
...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中。
終於我可以派我的信使野鵝，歸巢洛陽。
獨自徘徊在青山之外，獨自航行在綠水之中。隨著潮水的上漲，雙方的差距越來越大。風吹過；壹面白帆高高掛起。黑夜會過去，海上的旭日會升起；新年還沒到，河裏的春天已經出現了。既然家書已經寄出，會寄到哪裏呢？希望大雁北歸，送至洛陽邊上。
創作背景
作為唐代開元初年的北方詩人，王琬壹生“嘗遍吳楚”，醉心於江南美景，又受到當時吳中詩人細膩詩風的影響，寫下了壹些歌頌江南山水的作品。這座“北堡山下的壹個停泊處”就是其中之壹。這五部法律最早見於唐代芮主編的《國修集》。
這是詩人冬末春初從楚到吳的旅程。當他在北堡山下的壹個停泊處航行時，潮平岸闊，夜歸雁陣，引發了他的感慨，成為了這壹歷史性的傑作。