譯文的意思是：元嘉帝興兵北伐，想建立不朽戰功封狼居胥，卻落得倉皇逃命，北望追兵淚下無數。四十三年過去了，如今瞭望長江北岸，還記得揚州戰火連天的情景。真是不堪回首，拓跋燾祠堂香火盛，烏鴉啄祭品，祭祀擂大鼓。還有誰會問，廉頗老了，自己還能吃飯嗎？
這裏的元嘉指的是劉宋文帝的年號，元嘉帝雖然無能，但是在他統治的這壹時期，有三位詩人卻是相當有名。這三位詩人被後世稱為“元嘉三大家”：鮑照、謝靈運、顏延之。元嘉三大家註重描繪山川景物、講究詞藻的華麗和對仗的工整方面有相互類似之處。
元嘉詩歌的特點，在內容以情思代替玄理，由哲思變回到感情；在藝術表現上也由之前的淡乎寡味，變為註意對詩歌藝術形式技巧的探討，山水題材進入詩歌創作。哲理化變為抒情化，抒發個性化的人生感慨。
元嘉三位詩人在詩歌的創作上有***同之處，也有不同之點。謝靈運，追求清水芙蓉之美，山水詩成就最高；顏延之，追求典麗華贍之美；鮑照則追求熱烈明暢的濃艷之美，樂府詩最為著名，雕藻淫艷，傾炫心魂
元嘉三大家尤以謝靈運的藝術成就最高。
謝靈運山水詩的藝術成就壹是創造了壹種山水詩的結構模式， 登遊緣起、路線+具體描寫局部景物+議論、感慨；二是在局部景物特寫方面，通過細膩的觀察與把握和非常具體的畫面，表現出某壹景觀的情思韻味， 如：池塘生春草，園柳變鳴禽；第三個方面就是對景物的聲、光、色的生動描繪，追求清水美蓉之美。 如：野曠沙岸凈，天高秋月明。
謝靈運是我國詩歌史上第壹位有成就的山水詩人。
優越的物質條件、高度的藝術素養和漫遊山水 的體驗相輔相成，使謝靈運成為我國詩歌史上第壹位有成就的山水詩人。他 今傳百余首詩作中，壹半以上有山水描寫，且以他當時的聲望，帶動當時的 詩人也都創作了不少山水詩。
《登池上樓》抒寫詩人久病初起 登樓臨眺時的所見所感， 描寫了自然景物的可愛， 抒發了自己官場失意的 頹喪心情和進退失據的 無奈情緒，最終表示了 歸隱的願望。
鮑照 最著名的詩作為樂府詩?
他是南朝詩人成就最高，“才秀人微”。詩作的主要內容，描繪社會不公平現象、邊塞征戍、遊子思婦等。鮑照的代表作是《擬行路難》，是以 七言 為主的雜言，詩歌節奏鏗鏘頓挫。
樂府詩特色：抒情熱烈，氣勢流暢。抒情與構辭融為壹體。抒情外露、強烈、 流暢、節奏急速。註重錘煉字句、雕藻淫艷，傾炫心魂。吸收民間口語，語言平 易流暢。
《擬行路難·其四》抒寫詩人在門閥制度重壓下，深感世路艱難激發起的憤慨不平之情。
顏延之，少孤貧，居陋室，好讀書，無所不覽，文章之美，冠絕當時，與謝靈運並稱“顏謝”。
謝靈運和顏延之都重視雕琢刻鏤，但謝靈運致力於自然形象的捕捉，景中融情，情中寓理，突破了玄言詩的束縛，使人眼目壹新；顏延之則主要著意於用事和謀篇琢句，長處在於謹嚴厚重，短處則是缺乏生動自然的韻致，甚至流於艱澀。顏延之詩的另壹個特點是好用古事，所謂“鋪錦列繡”或“錯金鏤采”都是指這壹點而言的。