宋壽司
下雨了，天很黑，第壹個懷疑是夜幕降臨了。雨後，風轉了，突然報告了天空已經放晴的好消息。天空飄著淡淡的雲，紅色的晚霞掛在山峰上，看起來是壹片晴朗。
叢生的草，柔軟的沙子，山間的小溪，靈活的蹄子。早上從酒裏醒過來，還是很累，還得留著馬蹄，還不能休息下來做個夢。雖然在藍橋，但哪裏能找到夢中情人，只有熱情的流水伴著人們行走。
南歌子怡衛的翻譯
下雨了，天黑了。壹開始懷疑是夜幕降臨。雨後，風向轉了，突然傳來天晴的好消息。天空飄著淡淡的雲彩，深紅色的晚霞掛在山峰上，看起來很清澈。壹簇簇的草，軟軟的沙，小溪邊的山路，敏捷的馬蹄鐵。
早上酒醒了，還是覺得很累，不得不停下來，不能休息，做個好夢。雖在藍橋，何處尋夢中情人，唯有深情流水伴人走。
南格子寓意賞析
此詞寫於1079(元豐二年)蘇軾任湖州(今浙江)周知時。詩中描寫了壹個酒後狂奔的小場景，清新有趣。此詞通過作者去江南水鄉途中的所見所感，反映了作者在官場沈浮中的復雜感受，表達了人生不能不朽，不了了之的感覺。
上壹部片中的第壹句話描述了雨後楚青的情景:因為夜裏雨下得很連續，是時候了，但還是懷疑是黎明前的夜晚；當春風吹散烏雲時，已經是晴天了。“輕雲斜照山”，晨曦透過輕雲。
遠山之景貼切而神韻。“細草柔，沙溪路上馬蹄輕”這句話清新而輕快，表達了作者在春日雨後的溪路上騎馬的感覺。這句話從風景和人物中勾勒出壹個美麗的風景圖。接下來的電影通過傳奇故事抒情，寓意深遠。在“酒醒還困”這句話裏，作家早上喝完酒還困，不是因為旅途的勞累，而是因為晚上做了尋仙的夢。“藍橋上哪裏可以找到雲英”這個問題是借用了唐代佩行遇到仙女雲英的故事:湯沛寫的《傳奇》中有壹篇小說叫《佩行》，情節離奇曲折。據說佩行到了下壹個地方，和壹個仙女同病相憐，得到了他展示的那首詩。有雲:“藍橋是仙洞，何必嶙峋玉清？”到了藍橋驛站，妳會發現雲英，雲英，還有仙女的妹妹。裴航經歷了訪玉杵臼、砸藥吃食等種種波折，終於成親成仙。蘇軾這個詞裏所謂的“仙村”指的是藍橋；所謂“夢想不能實現”，就是神仙難以捉摸，所以有“何處尋雲英”之嘆。最後，作者認為路邊的小溪還是深情的，那就是“只有深情的流水陪伴著人。”
這首詞的最後壹句——“唯有多情水伴人”，還有李漁的“問妳能有多少愁？”就像壹條向東流的河壹樣，有異曲同工之妙。作者在《流水無情的對象》中賦予主體的各種感受，意味深長，揮之不去。我想長生不老，但我做不到。我從夢中回到現實，對流水不斷失望。這是詩人孤獨、寂寞、悲涼心情的寫照。從詞的意境中可以看到佛老“靜而達”的因素，但沒有“超然玄學”的神秘色彩雖然有夢有幻，但還是真實的。