作者:杜甫
朋友相見幾乎和朝夕星辰壹樣難。
今晚便是壹個難得的盛會，* * *這盞燈就是燭光。
兩個不久前還年輕的男人，現在兩鬢已斑白。
發現我們壹半的朋友都死了，讓我們震驚，讓我們悲痛欲絕。
我們沒想到要過二十年，我才能再來看妳。
我走的時候，妳還是未婚，但現在這些少男少女排成壹排。
對他們父親的老朋友很好，他們問我在旅途中去了哪裏。
然後，當我們聊了壹會兒，他們給我帶來了葡萄酒和菜肴。
春天的細香蔥在夜雨中切割，糙米以特殊的方式新鮮烹制。
我的主人宣布這是壹個節日，他敦促我喝十杯。
但是什麽樣的十杯酒能讓我醉成這樣，因為妳的愛壹直在我心中。。
明天群山將把我們分開，明天之後，誰能說得準？。
註意事項:
1.參與者:星座名稱，星座在西，星座在東。壹個漲壹個沈，互不相遇。
2、之間:交融。
3.意圖:老友之情。
押韻翻譯:
世上密友相見真的很少見，就像後起之秀，後起之秀。
今晚是什麽日子，我如此幸運能告訴妳真相？
青春和壯年真的很短，我不覺得妳我是灰色的。
打聽老朋友早就見鬼了，聽見妳驚呼胸中熱流回蕩。
我沒想到闊別二十年後還有機會再次來訪。
握手的時候妳們還沒結婚，但是今天是去看孩子的壹次旅行。
他們尊敬父親最好的朋友，熱情地問我是哪裏人。
還沒等三兩個問題回答完，妳就約他們吃家宴。
雨夜割的春韭菜又嫩又長，剛煮好，拌著米飯。
妳說難得見面，壹舉杯就連續喝了十杯。
我難得喝了十幾杯酒就醉了。謝謝妳對老朋友的深情厚意。
到了明朝，妳我又被大山阻隔，人情與物是如此渺茫！
評論:
這首詩是詩人被降職參軍後寫的。詩中寫了少年時遇到知心朋友的情景，表達了人生的不確定性，遇到故人，特別親近。但是，在壹起壹段時間，就覺得世界是渺茫的，無限的。
詩的前四句講的是久別重逢，從離別到相聚，也有悲喜交集，悲喜交集。第五到第八句，從生到死。揭示了戰爭混亂、生命危險的現實。從；如何知道；它有14個句子長，寫的是與魏拔·處士的重逢以及主人和他的家人的熱情好客。表達詩人對生活之美、人情之美的欣賞。最後兩句會很傷感，很低調，很耐人尋味。
全詩平實真實，層次有序。
英語翻譯:
五言古詩
杜甫
TOMYRETIREDFRIENDWEI
itisalmostashardforfriendstomeet
Asforthemorningandeveningstars。
Tonightthenisarareevent
,
加入，在燈光下，
兩個年輕的男人不久前
但是Butnowareturninggreyatthetemples。
...我發現有壹半的朋友死了
震驚，燃燒悲傷的心。
welittleguesseditwondetwentyears
BeforeIcouldvisityouagain。
當我溫坦威，妳仍然未婚；
但是現在這些男孩和女孩
Areverykindtotheirfather39士兵朋友。
他們問我在哪裏；
然後，當我們談了壹會兒，
他們帶酒和菜給我看，
春光乍泄
和brownricecockedfreshlyaspecialway。
...Myhostproclaimsitafestival，
Heurgesmetodrinktencups -
但是whatencupscouldmakemaes drunkasialwaysamwithfourloveinmyheart？
...明日之山將分離；
明天之後-誰能說？