《畫牛戴嵩》作者:蘇軾，北宋文學家翻譯:蜀中有個叫的人，酷愛書畫，收藏了幾百幅書畫作品。其中，戴嵩畫了壹幅鬥牛的畫，他非常喜歡，所以他用錦緞作為畫的封面，用玉來裝飾卷軸，並經常隨身攜帶。壹天，他在曬字畫。壹個牧童看到這幅畫，拍手大笑，說:“這幅畫是鬥牛嗎？”牛在互相爭鬥的時候，力氣用在了角上，尾巴夾在後腿中間，但是這幅畫表現的是牛在搖尾巴互相爭鬥，這是不對的。”杜笑了笑，認為這個牧童說得對。古人雲:“耕田當問耕田之仆，織布當問織絲之婢。“這個道理是不變的。蜀中有杜，擅長書畫，珍藏數百件。還有戴嵩的“牛”軸，特別受人喜愛，上面掛滿了寶石，自己也經常跟在後面。有壹天，書畫曝光，壹個牧童看見了，拍手大笑，說:“這畫是鬥牛嗎？“鬥牛，力在壹角，尾在兩股之間。今天，丟了尾巴打起來是個錯誤。”處士壹笑置之。有句老話:“種地要問奴隸，織布要問女仆。”無法改變。擴展數據:
首先，這個故事簡潔生動。全文字數不多，卻能抓住人心。先寫杜藏的《牛壹軸》，百裏挑壹，裝裱精美，隨身攜帶，使的畫被擡得很高，但擡得高了就重重地掉下來；然後，對牛非常熟悉的牧童壹眼就看出了名畫的破綻，指出了它的歪曲和謬誤，名畫的價值壹落千丈，失去了光彩。前後對比差異很大，讓人感到感動、惋惜、可笑、遺憾。其次，本文用人物的語言形式來表達他們的形象。牧童看到這幅著名的畫牛的畫，不假思索地問道:“這幅畫是鬥牛嗎？”通過提問，指出這幅畫是“鬥牛圖”。因為牧童熟悉牛的習性，知道“鬥牛”時牛尾巴的位置，他接著說:“公牛在角與尾之間搏鬥，尾巴抽搐。”而畫中的“鬥牛”卻不是，這不符合“鬥牛”的常態，也違背了生活的現實。