One fish，
Two fish，
Red fish ，
Blue fish。
壹條魚，
兩條魚，
紅色的魚，
藍色的魚。
Black fish ，
Blue fish ，
Old fish ，
New fish。
黑色的魚，
藍色的魚，
老的魚，
小的魚。
This one has a little star。
This one has a little car。
Say！
What a lot of fish there are。
這只魚有顆小星星。
這只魚有輛小汽車。
看！這兒有那麽多條魚！
Yes。
Some are red。
And some are blue。
Some are old。
And some are new。
是的。
有的魚是紅色的，
有的魚是藍色的。
有的魚已經很老了，
有的魚還很年輕。
Some are sad。
And some are glad。
And some are very， very bad。
有些魚很傷心，
有些魚很高興，
還有壹些魚非常非常壞。
Why are they sad and glad and bad？
I do not know。
Go ask your dad。
為什麽他們會傷心、高興或者非常非常壞呢？
我不知道，
去問妳爸爸吧。
Some are thin。
And some are fat。
The fat one has ，
A yellow hat。
有些魚很瘦，
有些魚卻很胖，
胖胖的魚，
都有壹頂黃色的帽子 。
From there to here， from here to there，
Funny things are everywhere。
從那兒到這兒，從這兒到那兒，
到處都有有趣的東西。