“他日若遂淩雲誌、壹夜玩遍長安花”的意思——如果以後我實現了我的淩雲壯誌,我要壹日之內賞遍長安城的名花。
“他日若遂淩雲誌”的具體解析:
作品出處
出自《水滸傳》中宋江於江邊“潯陽樓”所題“反詩”,作者為元末明初作家施耐庵。
作品原文
心在山東身在吳,飄蓬江海謾嗟籲。
他時若遂淩雲誌,敢笑黃巢不丈夫!
作品譯文
我人雖然在吳地服刑,但心卻在山東,飄零江湖常常感嘆蹉跎歲月。如果以後我實現了我的淩雲壯誌,我可以嘲笑黃巢的行為不是大丈夫所為!
作品註釋
黃巢:是唐末農民起義的反賊,而宋江還有壹片忠義之心,這也是其後來受招安的思想基礎。
創作背景
宋江在琵琶亭與眾人喝酒,回到牢城營就發生了腹瀉,病的還很厲害。戴宗、李逵、張順得知消息,紛紛來探視,讓宋江好好養病。宋江安靜修養了十來天,宋江感覺差不多好利索了。宋江些想朋友了,就進城找戴宗喝酒,結果找戴總不見人,找李逵也不見影,找張順也沒找到。宋江壹個人就出了城們來到潯陽江邊。
朋友找不到自己成了孤家寡人,因此悶悶不樂,沿著江邊就走到壹座酒樓前,宋江擡頭壹看牌匾是“潯陽樓”,只見門前紅柱子上左邊寫著世間無比酒,右邊寫著天下有名樓。潯陽樓有很名氣,宋江在鄆城縣時就聽說過,今天到了哪能錯過,宋江上了酒樓找了個靠江邊的雅間坐下,點了酒菜自斟自飲。
宋江想的挺好,壹個人喝點小酒,看看風情多美。可是真喝上了發現不是那碼事,要不說心煩不能喝酒呢,宋江本來壹個人就郁悶,自己再壹喝酒也沒人說話,自己就胡思亂想,這壹想宋江就苦悶起來:人這壹輩子過的可真快,自己現在都三十多歲了,也不小了,俗話說三十而立,自己立了沒有!
是,自己曾經在鄆城縣混的不賴,江湖上也有壹號,但是自己到現在混到什麽地步呢,什麽也沒有,功不成,名不就,自己遠在他鄉不說還反倒成了罪犯,盡忠盡孝都做不到,宋江妳真是失敗啊。想到這裏宋江禁不止潸然淚下。宋江是個文化人,趁著酒勁就填了壹首詞《西江月》,提筆刷刷點點,壹氣哈成就把這首詞寫在雅間的墻上了。
自幼曾攻經史,長成亦有權謀。恰如猛虎臥荒丘,潛伏爪牙忍受。不幸刺文雙頰,那堪配在江州。他年若得報冤仇,血染潯陽江口!宋江很滿意自己的文采,趁著酒勁又添了四句詩:心在山東身在吳,飄蓬江海謾嗟籲。他時若遂淩雲誌,敢笑黃巢不丈夫。寫完還落了款自己的名字鄆城宋江題。正是這後四句就差點要了宋江的命。
宋江題完詩,酒也不喝了離開了潯陽樓。宋江剛走,潯陽樓來了壹個人,無為軍的通判黃文炳,黃通判。通判是個什麽官呢,這個官是宋朝創立的,目的是為了防止地方官做大控制不了,屬於州郡的副職,具有監察的職能,地方政務處理需要通判聯署才生效。通判黃文炳今天沒事,自己也出來溜達,無意中就到了潯陽樓。
黃文炳是個文官無意中看到了宋江題的詩,就上前準備欣賞壹下。黃文炳開始還贊賞作者的文采,等讀完仔細壹琢磨,黃文炳就感覺這詩宣揚的是造反思想,這不是危及朝廷嗎?這是誰寫的呢?
於是叫來服務員壹問,服務員說:“不認識,但是臉上有刺字,應該是是牢城營的罪犯。”黃文炳壹看落款是鄆城宋江,心裏有底了。於是就把詩抄了下來,告訴服務員,這首詩要保存好,不能毀了。自己立即就找來知府蔡知府。
黃文炳見了蔡知府隨意問:“妳家老爺子太師最近來信沒。”蔡知府說“前幾天來了壹封信。”黃文炳問不知現在京城有什麽動向。蔡知府說家父來信叮囑我說司天監夜觀天象有天罡星到我這轄區來,如有不法人員作亂,立即鎮壓。京城的街頭有童謠:耗國因家木,刀兵點水工。縱橫三十六,播亂在山東。家父叮囑我提高警惕。黃文炳說,太師提醒的有道理,知府大人,妳來看,就遞給蔡知府自己抄的詩。蔡知府壹看就說這是反詩,妳哪裏來的?
黃文炳就向蔡知府解釋了事件經過。並對宋江的四句詩進行了深刻解讀。蔡知府大驚,取來牢城營犯人花名冊壹查果真有鄆城縣宋江,立即吩咐戴宗馬上抓人。
戴宗壹聽大驚,趁集合的機會,自己先做法,施展神通找到宋江問明情況,宋江壹聽戴宗來意腦袋也大了,沒有辦法二人研究讓宋江裝瘋。戴宗帶領差官到牢城營捉拿宋江,到牢城營找到宋江,宋江瘋了。眾差官紛紛表示,這不是那我們打叉嗎,瘋子屬於精神病抓什麽啊?戴宗正好借機說大家說的對。於是戴宗回報蔡知府。宋江是個瘋子。最終宋江裝瘋賣傻躲過了懲罰。
作品賞析
黃巢在起兵的時候,也是經歷了重重的顧慮,但每壹次的挫折都激起他心中的怒火,盡管前方有千難萬險,他還是拔寨起兵了。
要說黃巢那幾首詩確實寫得霸氣,哪是那幫白面書生能有的境界,讀起來讓人熱血沸騰,豪情萬丈,讓人看到了壹個大英雄戰場之後的俠骨柔情與高尚情操!似乎那些鐵骨英雄都有著豐富的內心世界,平日裏戎馬倥傯,偶爾閑暇時壹坦露心跡,帶給人的感動壹點也不亞於他在戰場上的雄姿帶來的震撼,舞文弄墨的熟軔程度,壹點也不比那幫專業文人差,倒是讓那些專業文人羞剎。
而宋江這首內心壓抑著極度憤懣與不滿的述誌詩,在某壹個不自知的場合中,突然間就噴薄而出,成就了壹首不可多得的悍詩。
"他日若遂淩雲誌,敢笑黃巢不丈夫。"要是我宋江上了梁山,哪天如果實現了我的淩雲壯誌,憑我宋江的駕馭能力,黃巢又算得了什麽。我壹聽就特別喜歡這句詩,充滿了霸氣與自信,篤信自己不是凡人,將來壹定會有壹番作為,而且這種雄心不會困環境與年齡的改變而改變!
這兩句詩恰如其分反映出宋江當時的處境和心情,我認為可以從四個方面理解:第壹,可見宋江有非常大的誌向或者說野心;第二,可見宋江對自己的能力非常自信;第三,可見宋江對自己的遭遇極為不滿;第四,宋江不滿的是腐敗的吏治,對皇帝還是忠心耿耿的。
作者簡介
施耐庵(1296年-1370年),名耳,又名肇瑞、彥端,字子安,號耐庵,或稱"錢塘施耐庵"。?江蘇興化人 ,祖籍蘇州,出生於興化縣白駒場,元末明初文學家,是中國四大名著之壹《水滸傳》的作者。?
“壹夜玩遍長安花”的具體解析:
作品出處
出自《登科後》,是唐代詩人孟郊於貞元十二年(796年)進士及第時所作的壹首七絕。
此詩前兩句將作者過去失意落拓的處境和現今考取功名的得意情境進行今昔對比,突現今朝躍入新天地時的思緒沸騰;後兩句說他在春風裏洋洋得意地跨馬疾馳,壹天就看完了長安的似錦繁花,表現出極度歡快的心情。全詩節奏輕快,壹氣呵成,在“思苦奇澀”的孟詩中別具壹格。
作品原文
登科後
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花。
詞句註釋
⑴登科:唐朝實行科舉考試制度,考中進士稱及弟,經吏部復試取中厚授予官職稱登科。
⑵齷齪(wò chuò):原意是骯臟,這裏指不如意的處境。不足誇:不值得提起。
⑶放蕩(dàng):自由自在,不受約束。思無涯:興致高漲。
⑷得意:指考取功名,稱心如意。疾:飛快。
作品譯文
昔日的局促不值得再談,今天無拘無束暢想無邊。
正是春風可人馬蹄輕快,壹天看盡鮮花踏遍長安。
創作背景
公元796年(唐貞元十二年),年屆46歲的孟郊又奉母命第三次赴京科考,終於登上了進士第。放榜之日,孟郊喜不自勝,當即寫下了生平第壹首快詩《登科後》。
作品賞析
此詩壹開頭就直抒自己的心情,敘述以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得壹提,活靈活現地描繪出詩人神采飛揚的得意之態,酣暢淋漓地抒發了他心花怒放的得意之情。這兩句神妙之處,在於情與景會,意到筆到,將詩人策馬奔馳於春花爛漫的長安道上的得意情景,描繪得生動鮮明。按唐制,進士考試在秋季舉行,發榜則在下壹年春天。可知所寫春風駘蕩、馬上看花是實際情形。
三、四句的詩歌形象之膾炙人口,除了它正面酣暢淋漓地抒發了壹時間的歡快情緒外,也是與它同時具有的象征意味分不開的。所謂"春風",既是自然界的春風,也是詩人感到的可以大有作為的適宜的政治氣候的象征。所謂"得意",既有考中進士以後的洋洋自得,也有得遂平生所願,進而展望前程的躊躇滿誌。因而詩歌所展示的藝術形象,就不僅僅限於考中進士以後在春風駘蕩中策馬疾馳於長安道上的孟郊本人,而且也是時來運轉、長驅在理想道路上的具有普遍意義的藝術形象了。這樣,個別與壹般、明快與含蓄,就在這首詩中得到了統壹,使詩作獲得了較大的思想藝術容量,既具體生動,又不乏概括性,既明朗暢達而又別具情韻。
詩的前兩句把困頓的往昔和得意的今天對比,壹吐心中郁積多年的煩悶。此時的詩人是揚眉吐氣、得意洋洋。後兩句真切地描繪出詩人考中後的得意之情。高中後的詩人縱馬長安,覺得壹切都無限美好,連路邊美麗的花朵都無心細看了。"壹日看盡長安花"仿佛說自己在這壹天賞盡了世間美景,使充滿豪氣的詩有了明朗輕快的結尾。在這首詩裏,詩人情與景會,意到筆隨,不僅活靈活現地描繪了自己高中之後的得意之態,還酐暢淋漓地抒發了得意之情,明快暢達而又別有情韻。因而,這兩句詩成為人們喜愛的千古名句,並派生出"春風得意"、"走馬觀花"兩個成語流傳後世。
作者簡介
孟郊(751~814),唐代詩人。字東野。湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),故友人時稱"平昌孟東野"。生性孤直,壹生潦倒,友人私謚貞曜先生。詩名甚籍,尤長五古,憤世嫉俗,但情緒低沈,語多苦澀,蘇軾將其與賈島並稱為"郊寒島瘦"。有《孟東野詩集》。