山地旅行
唐·杜牧
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
這是壹首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪了壹幅山林秋色的動人畫面。山路、人、白雲、紅葉構成了壹幅和諧統壹的畫面。
沿著上山的曲徑，白雲深處，有人。我停下車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染秋霜，比二月春花更艷。
長相思
南塘李漁
壹座山，兩座山，
山遠，天高，霧水寒。
菊花盛開，菊花依舊，
高飛的鵝未歸，壹簾閑。
重又重，山重疊。山那麽遠，天那麽高，煙水那麽冷，我的思念卻像楓葉像火焰。菊花花開花落，日子壹天天過去。塞北的大雁在天空中南飛，思念的人卻還沒有回來。長長的明月照在窗簾上，隨風飄蕩。
訪秋
唐·李商隱
酒吹稀還醒，樓危。
當太陽落山時，帆墊將回到風中。
龍潭的煙帶是白色的，夏芬的鳥路是紅色的。
秋之禮，唯馮丹。
我喝的酒是淡淡的，風壹吹，我就醒了，站在高高的樓上，望著遠方的天空。已近傍晚，但河邊的高地仍有余暉，風帆向北，可見南風。
薄薄的樹蔭籠罩著龍潭，微微泛白，晚霞映襯著崎嶇狹窄的山路。只有紅色的楓葉勤勤懇懇地提交了秋天的消息。
江陵的悲傷和對兒子安全的希望
唐·於·玄寂
楓葉萬千，河橋披暮帆。
記住妳的心就像西河，日夜不停地向東流。
這是壹首抒情詩。通過對秋景的描寫，表達了女詩人因寂寞而對遠方戀人的思念之情。
深秋楓樹千株，河橋隱於楓林。黃昏了，我沒有看見妳的帆，我想念妳的心情。我懷念西江的流水，從早到晚向東流。
青年之旅
江
楓林紅暮煙綠，賓客滿鷗。
在過去的20年裏，無家可歸的人種植竹子，竹子仍然以竹子命名。
春風還沒到，秋風已經來了。
我只把我的壹生寫成了壹首歌。
此詞從景物描寫入手，通過景物描寫，表達住在江湖的客人的心事。
楓樹紅，黃昏煙綠。每天面對的都是汀州的鷗群，壹個安居樂業的水鄉，處處都充滿著流亡和憂傷。我愛竹子，流浪20年，借竹子為名。
春風尚未吹滅，秋風已至，我老了，我鄙視壹切塵埃。我只是把我壹生的經歷編成了船夫和漁夫的歌。